Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Kaznodziei 10:12 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

12 Słowa ust mędrca to łaska, głupca zaś pożerają własne wargi:

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

12 Słowa ust mądrego są wdzięczne; ale wargi głupiego pożerają go.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

12 Słowa z ust mądrego są łaskawe, ale wargi głupca pożerają jego samego.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

12 Wypowiedzi mędrca to łaska, głupca niszczą wargi:

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

12 Wdzięczne są słowa z ust mędrca; ale pochłaniają go wargi głupca.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

12 Słowa z ust mędrca zyskują uznanie, ale głupca gubią jego własne wargi:

Gade chapit la Kopi




Kaznodziei 10:12
36 Referans Kwoze  

Wasza mowa [niech będzie] zawsze uprzejma, zaprawiona solą, abyście wiedzieli, jak macie odnosić się do każdego.


Wszyscy zaś przytakiwali Mu i podziwiali słowa łaski, które padały z Jego ust, a też mówili: Czy ten nie jest synem Józefa?


Kto kocha czystym sercem, wdzięk ma na wargach, [a] król jest mu przyjacielem.


Język mędrców czyni zadość wiedzy, usta głupców ociekają głupotą.


Niech żadne zepsute słowo nie wychodzi z waszych ust, ale tylko dobre, dla zbudowania, gdy trzeba, dla udzielenia łaski słuchającym.


Mówi mu: Na podstawie twoich słów osądzę cię, sługo zły. Wiedziałeś, że jestem człowiekiem surowym; biorę, czego nie położyłem, i żnę, czego nie posiałem.


Dobry człowiek z dobrego skarbca wydobywa rzeczy dobre, a zły człowiek ze złego skarbca wydobywa rzeczy złe.


פ Jej usta otwierają się z mądrością, a językiem [rządzi] prawo łaski.


Cierń dostał się w rękę pijanego, a przypowieść na usta głupców.


Fałszywy świadek nie ujdzie niewinny, a kto zionie kłamstwem, nie umknie.


Cieszy to człowieka, gdy umie dać odpowiedź – o, jak dobre jest słowo we właściwym czasie!


Nierozważny w słowach może przeszyć jak miecz, lecz język mądrych to uzdrowienie.


Kto mruga okiem, zadaje ranę, a głupiec przez swe wargi upadnie.


Mądre serce przyjmuje przykazania, głupiec przez swe wargi upadnie.


Nie spełniaj, JHWH, życzeń bezbożnego, Nie dopuść, by jego plan się powiódł i by powstali! Sela.


Lecz Bóg wypuści strzałę, Zostaną nagle zranieni.


פ Usta sprawiedliwego rozważają mądrość, Jego język ogłasza słuszny sąd.


pokrzepiałbym was ustami i nie szczędziłbym drżenia moich warg.


Dawid zaś powiedział do niego: Twoja krew na twoją własną głowę, bo twoje usta zaświadczyły przeciw tobie, gdy powiedziałeś: Ja uśmierciłem pomazańca JHWH.


Głupiec zakłada swe ręce i pożera własne ciało.


Słowa mędrców słuchane w ciszy są lepsze niż krzyk władcy głupców.


Słowa mędrców są jak ościenie, a autorzy [ich] zbiorów jak powbijane gwoździe – dane przez jednego Pasterza.


Gdyż z wielości zajęć bierze się sen, a gadanie głupiego z wielu słów.


Bo przy wielu snach – wiele marności, a także słów wiele – lecz [ty] bój się Boga!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite