Kaznodziei 1:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹¹ Nie pamięta się o tych, którzy byli wcześniej, ani o następnych, którzy [dopiero] będą; oni też nie pozostaną w pamięci u tych, którzy po nich nastaną.

Biblia Gdańska

¹¹ Niemasz pamiątki pierwszych rzeczy; także też i potomnych, które będą, nie będzie pamiątki u tych, którzy potem nastaną.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹¹ Nie ma pamięci o dawnych rzeczach; także o tych, które będą, nie będzie pamięci u tych, którzy potem nastaną.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹¹ Nie zachowa się pamięć o tych, którzy żyli przed nami, ani o tych, którzy nas zastąpią; oni również nie pozostaną w pamięci u tych, którzy po nich nastaną.

Nowa Biblia Gdańska

¹¹ Nie ma pamięci o poprzednich czasach; ani u tych, co później przyjdą, nie będzie pamięci o późniejszych tych, które nastaną.

Biblia Warszawska 1975

¹¹ Nie pamięta się o tych, którzy byli poprzednio, ani o tych, którzy będą potem; także o nich nie będą pamiętali ci, którzy po nich przyjdą.

Kaznodziei 1:11 Referans Kwoze

Kaznodziei 2:16

nie pozostanie w pamięci mądry ani głupi na wieki. Jak dotychczas, w nadchodzących dniach wszystko zostanie zapomniane – i jak umrze mędrzec? Wraz z głupcem.

Psalmy 9:6

ג Zgromiłeś narody, zniszczyłeś bezbożnego, Wymazałeś ich imię na wieki wieczne.

Kaznodziei 9:5

Bo żywi wiedzą, że umrą, a umarli nic nie wiedzą i nie ma już dla nich zapłaty, gdyż przepada pamięć o nich.

Izajasza 42:9

Rzeczy [zapowiedziane] dawniej – oto nadeszły, a [teraz] ogłaszam Ja nowe; zanim wykiełkują, dam wam o nich usłyszeć.

Kaznodziei 1:10

Czy jest sprawa, o której można by powiedzieć: Spójrz, to coś nowego? Było to już w czasach, które nas poprzedzały.

Kaznodziei 8:10

W tym względzie widziałem też bezbożnych grzebanych [z czcią]. I przychodzili i z miejsca świętego odchodzili, i zapominało się [o tym] w mieście, że tak postępowali. To również jest marnością.