Kapłańska 7:33 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³³ Prawa łopatka, jako [jego] część, będzie należała do tego spośród synów Aarona, który [akurat] złoży [w ofierze] krew i tłuszcz ofiary pokoju.

Biblia Gdańska

³³ Kto też z synów Aaronowych ofiarować będzie krew ofiar spokojnych i tłustość, temu się dostanie łopatka prawa działem.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³³ Kto spośród synów Aarona będzie składał krew ofiar pojednawczych i tłuszcz, weźmie jako swoją część prawą łopatkę.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³³ Prawa łopatka będzie częścią należną temu spośród synów Aarona, który akurat złoży krew i tłuszcz ofiary pokoju.

Nowa Biblia Gdańska

³³ Który z synów Ahrona przynosi z ofiar opłatnych krew i łój temu dostanie się w udziale prawa łopatka.

Biblia Warszawska 1975

³³ Prawa łopatka należeć będzie jako jego cząstka do tego spośród synów Aarona, który składa krew ofiar pojednania.

Kapłańska 7:33 Referans Kwoze

Kapłańska 7:3

Złoży [on] też [w ofierze] cały jej tłuszcz z niej [pochodzący], ogon i tłuszcz pokrywający wnętrzności,

Kapłańska 7:32

Prawą łopatkę dacie zaś kapłanowi jako szczególny dar z waszych rzeźnych ofiar pokoju.

Kapłańska 7:34

Gdyż mostek ofiary kołysanej i łopatkę szczególnego daru wziąłem od synów Izraela, z ich krwawych ofiar pokoju, i dałem je Aaronowi, kapłanowi, oraz jego synom mocą wieczystej ustawy od synów Izraela.

1 Samuela 9:24

Wtedy kucharz wniósł łopatkę wraz z tym, co było na niej, położył ją przed Saulem, a Samuel powiedział: Oto, co pozostało. Połóż to przed sobą, jedz, gdyż została [ona] zachowana dla ciebie na wyznaczoną porę, by powiedzieć [o tym] ludziom, [których] zaprosiłem. I w tym dniu jadł Saul z Samuelem.