Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Kapłańska 27:34 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

34 Oto przykazania, które nadał JHWH Mojżeszowi dla synów Izraela, na górze Synaj.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

34 Teć są przykazania, które rozkazał Pan Mojżeszowi do synów Izraelskich na górze Synaj.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

34 To są przykazania, które PAN rozkazał Mojżeszowi dla synów Izraela na górze Synaj.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

34 Oto przykazania, które PAN na górze Synaj nadał Mojżeszowi dla synów Izraela.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

34 Oto przykazania, które na górze Synaj WIEKUISTY powierzył Mojżeszowi dla synów Israela.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

34 To są przykazania, które Pan nadał przez Mojżesza synom izraelskim na górze Synaj.

Gade chapit la Kopi




Kapłańska 27:34
13 Referans Kwoze  

Oto ustawy, rozstrzygnięcia i prawa, które ustanowił JHWH między sobą a między synami Izraela na górze Synaj za pośrednictwem Mojżesza.


I przemówił JHWH do Mojżesza na pustyni Synaj, w namiocie spotkania, w pierwszym [dniu] drugiego miesiąca, w drugim roku po ich wyjściu z ziemi egipskiej, tymi słowy:


O ile bowiem Prawo zostało nadane przez Mojżesza, łaska i prawda nastały dzięki Jezusowi Chrystusowi.


Oto postanowienia, ustawy i prawa, które Mojżesz oznajmił synom Izraela, gdy wyszli z Egiptu,


Spójrz! Nauczyłem was ustaw i praw, tak jak przykazał mi JHWH, mój Bóg, by według nich postępować w ziemi, do której wchodzicie, aby ją posiąść.


które JHWH nadał Mojżeszowi na górze Synaj w dniu, gdy przykazał On synom Izraela składać JHWH ich ofiary na pustyni Synaj.


To są przykazania i prawa, które JHWH nadał synom Izraela za pośrednictwem Mojżesza na stepach Moabu nad Jordanem naprzeciw Jerycha.


I zwołał Mojżesz całego Izraela i powiedział do nich: Wy widzieliście wszystko, co uczynił JHWH na waszych oczach w ziemi egipskiej faraonowi i wszystkim jego sługom, i całej jego ziemi –


A oto pokolenia Aarona i Mojżesza w dniu, gdy JHWH przemawiał do Mojżesza na górze Synaj.


Jest to stała ofiara całopalna przygotowywana [już] na górze Synaj jako przyjemna woń, wdzięczny dar dla JHWH.


A w czterdziestym roku, w jedenastym miesiącu, w pierwszym [dniu] tego miesiąca, Mojżesz przemówił do synów Izraela zgodnie z tym, co przykazał mu w związku z nimi JHWH.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite