Kapłańska 27:31 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³¹ A jeśli ktoś koniecznie chce wykupić [coś] ze swojej dziesięciny, to dołoży do niej jej jedną piątą.

Biblia Gdańska

³¹ Ale kto by chciał odkupić co z dziesięcin swoich, piątą część ceny przyda do nich.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³¹ Ale jeśli ktoś zechce wykupić część swoich dziesięcin, doda do nich jedną piątą.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³¹ A jeśli ktoś koniecznie chce wykupić coś ze swojej dziesięciny, to dołoży do niej jedną piątą jej wartości.

Nowa Biblia Gdańska

³¹ A gdyby ktoś chciał wykupić część swojej dziesięciny to niech dołoży do jej wyceny piątą część.

Biblia Warszawska 1975

³¹ A jeżeli ktoś chce wykupić coś ze swojej dziesięciny, to dołoży do niej jedną piątą.

Kapłańska 27:31 Referans Kwoze

Kapłańska 27:30

Wszelka dziesięcina z [płodów] ziemi: z plonów ziemi, z owoców drzew, należy do JHWH, jest ona świętością, dla JHWH.

Kapłańska 27:32

Wszelka dziesięcina z bydła albo z trzody, wszystko, co przejdzie pod laską [pasterską] – co dziesiąte będzie świętością, dla JHWH.

Kapłańska 5:16

Za to natomiast, w czym zgrzeszył, [co było sprawą] świętości, odpłaci i doda do tego [jeszcze] jej jedną piątą. Tak da ją kapłanowi, a kapłan baranem ofiary za przewinienie dokona za niego przebłagania – i będzie mu przebaczone.

Kapłańska 27:27

A jeśli jest to [jedno] ze zwierząt nieczystych, to [ten, który chce je] wykupić, [uczyni to] według twojej wyceny i doda do tego jedną piątą. Jeśli zaś nie zostanie wykupione, to zostanie sprzedane według twojej wyceny.

2 Królewska 12:4

Wzniesienia jednak nie znikły, lud nadal składał ofiary i kadził na tych wzniesieniach.