Kapłańska 27:30 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza30 Wszelka dziesięcina z [płodów] ziemi: z plonów ziemi, z owoców drzew, należy do JHWH, jest ona świętością, dla JHWH. Gade chapit laBiblia Gdańska30 Wszystkie także dziesięciny ziemi z nasienia ziemi, z owocu drzewa, Pańskie są; bo poświęcone są Panu. Gade chapit laUWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA30 Wszelka dziesięcina ziemi – czy to z nasienia ziemi, czy z owocu drzewa – należy do PANA. Jest ona poświęcona PANU. Gade chapit laBiblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 201830 Wszelka dziesięcina z płodów ziemi: z plonów pól i z owoców drzew, należy do PANA; to świętość, jej właścicielem jest PAN. Gade chapit laNowa Biblia Gdańska30 Wszystkie też dziesięciny z ziemi z rolnego wysiewu oraz z owocu drzew należą do WIEKUISTEGO; to jest świętość WIEKUISTEGO. Gade chapit laBiblia Warszawska 197530 Wszelka dziesięcina z płodów ziemi, czy to z plonów polnych, czy z owoców drzew, należy do Pana. Jest ona poświęcona Panu. Gade chapit la |
W tym dniu ustanowiono też ludzi nad składami dla zapasów, dla ofiarowanych plonów, dla pierwocin i dla dziesięcin, by gromadzić w nich części [zaopatrzenia] według pól miejskich [zgodnie z] Prawem dotyczącym kapłanów i Lewitów – [ze względu] na radość Judy z powodu pełniących [służbę] kapłanów i Lewitów.