Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Kapłańska 26:20 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

20 Wyczerpie się wasza siła, wasza ziemia nie wyda swego plonu ani drzewo tej ziemi nie wyda swego owocu.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

20 I wniwecz się obróci praca wasza; bo nie wyda ziemia wasza użytku swego, i drzewa ziemi nie wydadzą owocu swego.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

20 I wasza praca będzie szła na próżno, bo wasza ziemia nie wyda swego plonu, a drzewa ziemi nie wydadzą swego owocu.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

20 Daremnie będziecie wytężać siły. Wasza ziemia nie da wam swojego plonu, a jej drzewa stosownych owoców.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

20 Więc daremnie będzie się wyczerpywać wasza siła, bo wasza ziemia nie wyda plonu, zaś drzewo ziemi nie wyda swojego owocu.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

20 Daremne będą wysiłki wasze, ziemia wasza nie wyda swego plonu, a drzewo tej ziemi nie wyda swego owocu.

Gade chapit la Kopi




Kapłańska 26:20
21 Referans Kwoze  

A ja pomyślałem: Na darmo się trudziłem, na próżno i daremnie zużyłem swą siłę, jednak sądem nade Mną jest JHWH i moją zapłatą – mój Bóg.


Pieśń stopni. Salomonowa. Jeśli JHWH domu nie zbuduje, Jego budowniczowie będą się trudzić na próżno. Jeśli JHWH nie ustrzeże miasta, Stróż będzie czuwał nadaremnie.


by [przez to] nie rozgorzał gniew JHWH na was i by nie powstrzymał [On] niebios, tak by nie było deszczu i rola nie wydała swojego plonu, przez co prędko wyginęlibyście z tej dobrej ziemi, którą daje wam JHWH.


Oto czy nie pochodzi to od JHWH Zastępów, że ludy mozolą się tylko dla ognia i narody trudzą dla marności?


to dam wam deszcze w ich czasie i ziemia wyda swój plon, a polne drzewa swój owoc.


Boję się o was, czy w jakiś sposób nie trudziłem się dla was na darmo.


Ja zasadziłem, Apollos podlał – ale wzrost dawał Bóg.


jak wam się wiodło? Gdy ktoś przyszedł do kupy zboża z dwudziestu [miar], było ich dziesięć. Gdy ktoś przyszedł do kadzi, by naczerpać z tłoczni pięćdziesiąt miar wina, było ich dwadzieścia.


w dniu twego sadzenia je ogradzasz, a rano sprawiasz, że twe rozsady kiełkują, czmychną zbiory w dniu choroby i nieuleczalnego bólu.


Żyzną ziemię w ugór Z powodu zła mieszkających w niej.


to zamiast pszenicy niech [mi] wzejdzie oset, a zamiast jęczmienia cuchnące chwasty! Skończyły się słowa Joba.


Wszystkie twoje drzewa i owoc twojej ziemi posiądzie robactwo.


Przeklęty będzie owoc twojego łona i owoc twojej ziemi, młode twojego bydła i jagnięta twojego stada.


Tak! Przez mój gniew zapłonął ogień i płonie głęboko po szeol, pochłania ziemię i jej plony, wypala posady gór!


Bo zapomniałaś o Bogu, swoim Zbawcy, i nie pamiętałaś o Skale swego schronienia. Dlatego choć sadzisz najpiękniejsze sadzonki i flancujesz rzadkie szczepki,


Zasiali pszenicę, a zbierają ciernie, wysilali się, lecz [nic] nie zyskali. I wstydzić się będą swoich plonów z powodu żaru gniewu JHWH.


Gdy będziesz uprawiał ziemię, nie użyczy ci już swojej mocy. Tułaczem i wędrowcem będziesz na ziemi.


Eliasz poszedł więc, by pokazać się Achabowi, a w Samarii panował wielki głód.


Dlatego wrócę i odbiorę im moje zboże w jego czasie i mój moszcz w jego porze, i odejmę moją wełnę i mój len do okrywania jej nagości.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite