Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Kapłańska 26:15 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

15 jeśli porzucicie moje ustawy i jeśli wasza dusza obrzydzi sobie moje prawa, tak by nie czynić wszystkich moich przykazań, z powodu łamania przez was mojego przymierza,

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

15 I jeźli ustawy moje wzgardzicie, a sądami moimi będzie się brzydziła dusza wasza, żebyście nie czynili wszystkich przykazań moich, i wzruszylibyście przymierze moje:

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

15 I jeśli wzgardzicie moimi ustawami, i wasza dusza będzie się brzydzić moimi sądami, tak że nie wykonacie wszystkich moich przykazań i złamiecie moje przymierze;

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

15 jeśli porzucicie moje ustawy i zlekceważycie moje prawa, tak że przestaniecie wypełniać moje wszystkie przykazania, łamiąc w ten sposób moje przymierza,

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

15 jeśli wzgardzicie Moimi ustawami, a Moje sądy odtrąci wasza dusza, aby naruszając Moje przymierze nie pełnić wszystkich Moich przykazań;

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

15 Jeżeli wzgardzicie moimi ustawami oraz jeżeli będziecie odczuwali odrazę do moich praw i nie będziecie wypełniali wszystkich moich przykazań, podważając moje przymierze z wami,

Gade chapit la Kopi




Kapłańska 26:15
27 Referans Kwoze  

Wzgardzili Jego ustawami i Jego przymierzem, które zawarł z ich ojcami, i Jego przestrogami, przez które ich ostrzegał – poszli za marnością i stali się marnością, za narodami, które ich otaczały, co do których JHWH nakazał im, aby nie postępowali tak, jak one.


Wówczas JHWH powiedział do Mojżesza: Oto, gdy ty spoczniesz z twoimi ojcami, lud ten powstanie i będzie uprawiał nierząd, [idąc] za innymi bogami – obcej ziemi, w której środek on wchodzi – i opuści Mnie, i złamie moje przymierze, które z nim zawarłem.


Bo tak mówi Pan JHWH: Postąpię z tobą, jak ty postąpiłaś, ty, która wzgardziłaś przysięgą, aby złamać przymierze.


[że] zawrócili do win swoich dawnych ojców, którzy nie chcieli słuchać moich słów, lecz poszli za innymi bogami, aby im służyć – zerwali, dom izraelski i dom judzki, moje przymierze, które zawarłem z ich ojcami.


I ziemia jest splugawiona pod swoimi mieszkańcami, gdyż przestąpili prawa, przekroczyli ustawę, zerwali odwieczne przymierze.


ponieważ wzgardziła Słowem JHWH i złamała Jego przykazanie – taka dusza zostanie całkowicie wycięta, [a] jej wina [pozostanie] na niej.


Nie takie przymierze, jakie zawarłem z ich ojcami w dniu, gdy ich ująłem za rękę, aby ich wyprowadzić z ziemi egipskiej; ponieważ oni nie wytrwali w moim przymierzu, Ja także ich zlekceważyłem, mówi Pan.


Toteż kto to odrzuca, odrzuca nie człowieka, lecz Boga, Tego, który nam też daje swego Ducha Świętego.


Dlatego zamysł ciała jest wrogi Bogu; nie poddaje się bowiem Prawu Bożemu, bo też nie jest w stanie.


Spójrzcie, szydercy, zdziwcie się i zgińcie, bo za waszych dni dokonuję dzieła, dzieła, któremu na pewno nie uwierzylibyście, jeśliby wam ktoś o nim opowiadał.


Nie takie przymierze, jakie zawarłem z ich ojcami w dniu, gdy ich ująłem za rękę, aby ich wyprowadzić z ziemi egipskiej, które to przymierze ze Mną oni zerwali, chociaż Ja wśród nich panowałem – oświadczenie JHWH.


Słuchaj, ziemio! Oto Ja sprowadzę na ten lud nieszczęście, owoc ich zamysłów. Bo na moje słowa nie zważali i odrzucili moje Prawo.


i nie powiedział: Jak mogłem nienawidzić karności i jak me serce mogło lekceważyć przestrogę,


Nie przyjęli mojej rady, pogardzili moim każdym ostrzeżeniem.


Bojaźń JHWH jest początkiem poznania; głupcy gardzą mądrością i karnością.


Przecież ty znienawidziłeś karność I rzuciłeś za siebie moje słowa.


Ale drwili z posłańców Bożych, gardzili Jego słowami i wyśmiewali się z Jego proroków, aż do wywołania gniewu JHWH na Jego [własny] lud, aż [do czasu, kiedy już] nie było lekarstwa.


A ziemia ta będzie przez nich opuszczona i nacieszy się swoimi szabatami przez to, że z ich powodu została spustoszona, a oni zadośćuczynią za swoje winy, dlatego, właśnie dlatego, że odrzucili moje prawa, a ich dusza obrzydziła sobie moje ustawy.


Następnie wziął Księgę Przymierza i przeczytał w obecności ludu, a [ten] powiedział: Wszystko, co wypowiedział JHWH, uczynimy i będziemy posłuszni.


A teraz, jeśli będziecie uważnie słuchać mojego głosu i przestrzegać mojego przymierza, będziecie moją szczególną własnością spośród wszystkich ludów, bo moja jest cała ziemia.


A nieobrzezany mężczyzna, który nie będzie miał obrzezanego ciała swego napletka, odcięta będzie taka dusza od jej ludu – nie dochowała [ona] mego przymierza.


Zwrócę się ku wam i rozplenię was, rozmnożę was i umocnię moje przymierze z wami.


Umieszczę też mój przybytek pośród was, a moja dusza nie obrzydzi was sobie.


Lecz jeśli nie będziecie słuchać głosu JHWH i będziecie sprzeciwiać się poleceniom JHWH, to ręka JHWH będzie przeciwko wam i przeciw waszemu królowi.


Jeśli nie posłuchacie i jeśli nie położycie sobie tego na sercu, że macie oddawać cześć mojemu imieniu – mówi JHWH Zastępów – to rzucę pomiędzy was klątwę i przeklnę wasze błogosławieństwo. Przekląłem też, bo nie położyliście sobie tego na sercu.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite