Kapłańska 25:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

² Przemów do synów Izraela i powiedz im tak: Gdy wejdziecie do ziemi, którą Ja wam daję, to ziemia ta będzie obchodzić szabat dla JHWH.

Biblia Gdańska

² Powiedz synom Izraelskim, a mów do nich: Gdy wnijdziecie do ziemi, którą Ja wam daję, tedy święcić będzie ziemia sabat Panu.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

² Przemów do synów Izraela i powiedz im: Gdy wejdziecie do ziemi, którą wam daję, wtedy ziemia będzie obchodzić szabat dla PANA.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

² Przekaż synom Izraela: Gdy wejdziecie do ziemi, którą Ja wam daję, to ziemia ta będzie obchodzić szabat dla PANA.

Nowa Biblia Gdańska

² Oświadcz synom Israela, mówiąc: Gdy wejdziecie do ziemi, którą wam oddaję wtedy ziemia ma obchodzić szabat WIEKUISTEGO.

Biblia Warszawska 1975

² Mów do synów izraelskich i powiedz im tak: Gdy wejdziecie do ziemi, którą Ja wam daję, to ziemia ta będzie obchodzić sabat dla Pana:

Kapłańska 25:2 Referans Kwoze

2 Kronik 36:21

dla spełnienia się Słowa JHWH [wypowiedzianego] ustami Jeremiasza: Aż nacieszy się ziemia swoimi szabatami. Przez wszystkie dni spustoszenia odpoczywała – dla wypełnienia się siedemdziesięciu lat.

Wyjścia 23:10

Przez sześć lat będziesz obsiewał swoją ziemię i zbierał jej plony,

Izajasza 8:8

I wedrze się do Judy, przeleje się i przejdzie, sięgnie po szyję, rozpostarte będą jego skrzydła na pełną szerokość twej ziemi! Immanuel!

V Mojżeszowa 34:4

I powiedział JHWH do niego: To jest ziemia, którą przysiągłem Abrahamowi, Izaakowi i Jakubowi, mówiąc: Twojemu potomstwu dam ją; pokazałem ci ją na twoje [własne] oczy, ale tam nie wejdziesz.

V Mojżeszowa 32:49

Wstąp na tę górę Abarim, górę Nebo, która jest naprzeciw Jerycha, w ziemi moabskiej, i spójrz na ziemię Kanaan, którą Ja daję synom Izraela na własność.

V Mojżeszowa 32:8

Gdy Najwyższy przydzielał dziedzictwa narodom, gdy rozdzielał synów ludzkich, już wtedy ustalał granice ludów według liczby synów Boga.

Kapłańska 23:32

Będzie to dla was szabat szabatniego odpoczynku – i ukorzycie swoje dusze. W dziewiątym [dniu] tego miesiąca wieczorem, od wieczora do wieczora obchodzić będziecie swój szabat.

Kapłańska 14:34

Gdy wejdziecie do ziemi Kanaan, którą Ja daję wam w posiadanie, a ześlę plagę trądu na jakiś dom w tej ziemi, która będzie w waszym posiadaniu,

Jeremiasza 27:5

Ja uczyniłem ziemię, człowieka i zwierzę, które są na powierzchni ziemi: w swojej wielkiej mocy i swoim wyciągniętym ramieniem – i daję ją temu, kto jest odpowiedni w moich oczach.

Psalmy 115:16

Niebiosa są niebiosami JHWH, Ziemię natomiast dał synom ludzkim.

Kapłańska 25:1

I przemówił JHWH do Mojżesza na górze Synaj tymi słowy:

Kapłańska 25:3

Przez sześć lat będziesz obsiewał swoje pole i przez sześć lat będziesz przycinał swoją winnicę, i będziesz zbierał jej plon.