Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Kapłańska 25:10 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

10 Tak poświęcicie pięćdziesiąty rok i obwołacie w ziemi wolność dla wszystkich jej mieszkańców. Będzie to dla was rok jubileuszowy, kiedy to powrócicie każdy do swojej własności i wrócicie każdy do swojej rodziny.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

10 I święcić będziecie rok pięćdziesiąty, a obwołacie wolność w ziemi wszystkim obywatelom jej. Lato miłościwe mieć będziecie; i wróci się każdy do osiadłości swojej, i każdy do rodziny swojej wróci się.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

10 Poświęcicie pięćdziesiąty rok i ogłosicie wolność w ziemi wszystkim jej mieszkańcom. Będzie to dla was rok jubileuszowy. Każdy z was wróci do swojej posiadłości i do swojej rodziny.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

10 W ten sposób poświęcicie pięćdziesiąty rok i obwołacie w kraju wolność dla wszystkich jego mieszkańców. Będzie to dla was rok jubileuszowy. W tym roku każdy będzie mógł wrócić do swojej własności i do swojej rodziny.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

10 Nadto poświęcicie rok pięćdziesiąty i ogłosicie na ziemi świętej wolność dla wszystkich jej mieszkańców. Będzie on dla was jubileuszem; więc wrócicie każdy wróci do swojej posiadłości i każdy do swej rodziny.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

10 Poświęcicie pięćdziesiąty rok i obwołacie w ziemi wolność dla wszystkich jej mieszkańców. Będzie to dla was rok jubileuszowy. Wrócicie każdy do dawnej swojej własności i wrócicie każdy do swojej rodziny.

Gade chapit la Kopi




Kapłańska 25:10
30 Referans Kwoze  

Oto Słowo, które stało się do Jeremiasza od JHWH, po zawarciu przez króla Sedekiasza przymierza z całym ludem w Jerozolimie, dla ogłoszenia im wyzwolenia,


Bo dzień pomsty [był] w moim sercu i rok mego odkupienia nadszedł!


jako wolni, a nie jako ci, którzy wolność mają za przykrywkę zła – lecz jako słudzy Boga.


Bo wy, bracia, zostaliście powołani do wolności; tylko z tej wolności nie [czyńcie] przyzwolenia dla ciała, ale służcie jedni drugim w miłości.


W tym roku jubileuszowym wrócicie każdy do swojej własności.


Ja jestem JHWH, twój Bóg, który cię wyprowadził z ziemi egipskiej, z domu niewoli.


Hagar zaś jest górą Synaj w Arabii; odpowiada ona teraźniejszej Jerozolimie, gdyż wraz ze swoimi dziećmi wciąż służy za niewolnicę.


Pan natomiast jest Duchem; gdzie zaś Duch Pana, tam wolność.


ocalonym z ręki wrogów, bez lęku służyć Mu


Wymierza sprawiedliwość skrzywdzonym, Daje chleb głodnym – JHWH wyzwala uwięzionych,


abyś powiedział uwięzionym: Wychodźcie! A tym w ciemności: Pokażcie się! Przy drogach będą się paść i na wszystkich nagich wzgórzach będą ich pastwiska.


Kto wśród was jest z całego Jego ludu, niech jego Bóg będzie z nim! Niech wyruszy do Jerozolimy, która leży w Judzie, i niech buduje dom JHWH, Bogu Izraela. On bowiem jest Bogiem, ten w Jerozolimie.


Rok pięćdziesiąty będzie dla was rokiem jubileuszowym. Nie będziecie obsiewać i nie będziecie żąć tego, co w tym czasie wyrosło samo, i nie będziecie obcinać [winogron] z nieprzyciętych w tym czasie pędów –


A jeśli nie zostanie wykupiony w żaden z tych sposobów, to wyjdzie [na wolność] w roku jubileuszowym, on i jego synowie,


Lecz jeśli chce przekazać dar ze swego dziedzictwa jednemu ze swoich sług, to będzie to jego [własnością] do roku wyzwolenia – potem wraca to do księcia. Tylko jego dziedzictwo przekazane jego synom pozostanie przy nich.


Potem wyjdzie od ciebie [wolny], on i jego synowie z nim, i wróci do swojej rodziny, i wróci do własności swoich ojców.


I posłuchali wszyscy książęta i cały lud, [ci], którzy weszli w przymierze, aby wypuścić na wolność, każdy swego niewolnika i każdy swoją niewolnicę, aby już nikt nie był u nich w niewoli – posłuchali i uwolnili.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite