Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Kapłańska 21:23 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

23 lecz do zasłony nie będzie podchodził ani do ołtarza nie będzie przystępował, gdyż ma ułomność. Nie będzie więc bezcześcił moich świętości, gdyż Ja, JHWH, je uświęcam.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

23 Wszakże za zasłonę nie wnijdzie, i do ołtarza nie przystąpi, bo wada na nim jest, aby nie splugawił świątnicy mojej; bom Ja Pan, który ją poświęcam.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

23 Lecz nie może wchodzić poza zasłonę ani zbliżać się do ołtarza, bo ma wadę, żeby nie zbezcześcił mojej świątyni. Ja bowiem jestem PAN, który ją poświęca.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

23 Do zasłony jednak podchodzić nie będzie. Nie będzie też przystępował do ołtarza. Ma bowiem ułomność. Nie będzie więc bezcześcił moich świętości, gdyż Ja, PAN, je uświęcam.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

23 Niemniej nie wejdzie za zasłonę oraz nie podejdzie do ofiarnicy, bo na nim spoczywa wada; niech nie znieważy Moich świętości, bo Ja, WIEKUISTY, je uświęcam.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

23 Wszakże poza zasłonę nie będzie wchodził i do ołtarza nie będzie przystępował, gdyż jest ułomny. Niech więc nie bezcześci moich świętości, gdyż Ja, Pan, je uświęcam.

Gade chapit la Kopi




Kapłańska 21:23
13 Referans Kwoze  

Nie wyjdzie ze świątyni i nie będzie bezcześcił świątyni swojego Boga, gdyż jest na nim oliwa służąca do namaszczania, [znak] poświęcenia go jego Bogu – Ja jestem JHWH.


Tak chrońcie synów Izraela od ich nieczystości, aby nie pomarli w swojej nieczystości przez ich zanieczyszczanie mojego przybytku, który jest pośród nich.


Głupi i ślepi! Co bowiem jest ważniejsze: złoto czy przybytek, który uświęca złoto?


Chleb swojego Boga [pochodzący] z tego, co najświętsze, i z tego, co święte, może spożywać,


I przekazał to Mojżesz Aaronowi i jego synom oraz wszystkim synom Izraela.


Przemów do całego zgromadzenia synów Izraela i powiedz im: Bądźcie święci, bo Ja jestem święty, JHWH, wasz Bóg.


Uświęcajcie się i bądźcie święci, gdyż Ja, JHWH, jestem waszym Bogiem;


Będą święci dla swojego Boga i nie będą znieważali imienia swego Boga, oni bowiem składają, jako wdzięczne dary dla JHWH, chleb swojego Boga – dlatego będą święci.


inaczej obciążą się winą za przewinienie w związku ze swym zjedzeniem ich świętości, ponieważ Ja, JHWH, ich uświęcam.


Zapamiętaj im, mój Boże, że splamili kapłaństwo i przymierze kapłaństwa i Lewitów.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite