Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Kapłańska 21:15 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

15 aby nie zbezcześcić swojego nasienia wśród swoich krewnych – ponieważ Ja, JHWH, jestem Tym, który go uświęca.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

15 A nie będzie plugawił nasienia swego w ludu swym; bom Ja Pan, który go poświęcam.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

15 I nie zbezcześci swego potomstwa wśród swego ludu, bo ja jestem PAN, który go uświęca.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

15 aby nie zniesławić swego potomstwa w obrębie swego rodu — ponieważ Ja, PAN, jestem Tym, który go uświęca.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

15 aby nie sponiewierał swojego nasienia pośród swych współplemieńców; bowiem Ja jestem WIEKUISTY, który go uświęcam.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

15 Aby nie zbezcześcił swego potomstwa wśród swojego ludu; gdyż Ja, Pan, uświęcam go.

Gade chapit la Kopi




Kapłańska 21:15
16 Referans Kwoze  

Gdyż niewierzący mąż został uświęcony przez żonę i niewierząca żona została uświęcona przez brata, [który jest jej mężem]; w przeciwnym razie wasze dzieci byłyby nieczyste, a tak są święte.


Jeśli zaś zaczyn jest święty, to i ciasto; a jeśli korzeń jest święty, to i gałęzie.


Czy nie Jeden ją dla niego stworzył z ciała [i] ducha? A czego pragnie ten Jeden? Potomstwa Bożego. Strzeżcie tego w waszym duchu i żonie swej młodości niech się nikt nie sprzeniewierza!


Juda jest wiarołomny, obrzydliwości dzieją się w Izraelu i w Jerozolimie. Bo Juda zbezcześcił świętość JHWH, którą [On] kocha, i pojął córkę obcego boga.


Bo brali sobie ich córki [za żony] dla siebie i dla swoich synów, i zmieszali nasienie święte z [nasieniem] ludów tych ziem, a ręka przywódców i naczelników była w tym wiarołomstwie pierwsza.


Poszukiwali oni swego wpisu do rodowodów, lecz nie znaleźli, zostali więc, jako nie spełniający [warunku] czystości, odsunięci od [sprawowania] kapłaństwa.


Miej go więc za świętego, ponieważ składa on w ofierze chleb swojego Boga. Będzie dla ciebie święty, gdyż Ja jestem święty, JHWH, Ten, który was uświęca.


Poznałem go bowiem po to, aby nakazał swoim synom, i swojemu domowi po sobie, strzec drogi JHWH, czynić sprawiedliwość i prawo – po to, by JHWH ziścił względem Abrahama to, co o nim zapowiedział.


Głupi i ślepi! Co bowiem jest ważniejsze: złoto czy przybytek, który uświęca złoto?


Wdowy ani odprawionej, ani zbezczeszczonej – nierządnicy – tych nie weźmie, ale pojmie za żonę dziewicę spośród swoich ludzi,


I przemówił JHWH do Mojżesza tymi słowy:


i brałbyś spośród jego córek [żony] dla swoich synów, aby jego córki – popełniając nierząd ze swoimi bogami – nie doprowadziły twoich synów do nierządu z ich bogami.


Przemów do całego zgromadzenia synów Izraela i powiedz im: Bądźcie święci, bo Ja jestem święty, JHWH, wasz Bóg.


Uświęcajcie się i bądźcie święci, gdyż Ja, JHWH, jestem waszym Bogiem;


inaczej obciążą się winą za przewinienie w związku ze swym zjedzeniem ich świętości, ponieważ Ja, JHWH, ich uświęcam.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite