Kapłańska 2:16 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁶ Kapłan zaś spali jej przypomnienie – z jej krup i z jej oliwy wraz z całym kadzidłem – [jako] wdzięczny dar dla JHWH.

Biblia Gdańska

¹⁶ Tedy zapali kapłan pamiątkę jej ze zboża wykruszonego jej, i z oliwy jej, ze wszystkiem kadzidłem jej; bo ofiara ognista jest Panu.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁶ Wtedy kapłan spali na pamiątkę trochę jej wykruszonego zboża i oliwy wraz z całym jej kadzidłem. To jest ofiara ogniowa dla PANA.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁶ Część przyniesionych przez ciebie krup wraz z oliwą oraz całe kadzidło kapłan spali jako przypomnienie, jako wdzięczny dar dla PANA.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁶ A kapłan puści z dymem „znak przypomnienia” z tej krupy i z jej oliwy, z całym jej kadzidłem. To jest ofiara ogniowa dla WIEKUISTEGO.

Biblia Warszawska 1975

¹⁶ Kapłan spali na ofiarę pamiątki krupy i oliwę wraz z całym kadzidłem jako ofiarę ogniową dla Pana.

Kapłańska 2:16 Referans Kwoze

Hebrajczyków 5:7

W dniach swego życia w ciele z wielkim wołaniem i ze łzami zanosił On błagania oraz prośby do Tego, który mógł Go wybawić od śmierci, i ze względu na pobożność został wysłuchany;

Izajasza 61:1

Duch Pana JHWH nade mną, ponieważ JHWH namaścił mnie, abym zwiastował dobrą wieść ubogim; posłał mnie, abym opatrzył tych, których serca są złamane, abym ogłosił jeńcom wyzwolenie, więźniom [mroków] przejrzenie,

Psalmy 141:2

Niech się wzniesie do Ciebie moja modlitwa jak kadzidło, I uniesienie moich rąk jak ofiara wieczorna!

Kapłańska 2:12

Możecie je składać JHWH jako ofiarę pierwocin, lecz nie będziecie wnosić tego na ołtarz na woń miłą.

Kapłańska 2:9

Następnie kapłan podniesie [część] z tej ofiary z pokarmów, jej przypomnienie, i spali na ołtarzu, [jako] wdzięczny dar, woń miłą dla JHWH.

Kapłańska 2:14

Jeśli zaś chcesz złożyć JHWH ofiarę z pokarmów, z pierwszych plonów, to złożysz w ofierze z pokarmów, z pierwszych plonów, świeże kłosy prażone na ogniu, krupy z żyznych [pól].

Kapłańska 2:15

Dasz na nią oliwy i nałożysz na nią kadzidła – będzie to ofiara z pokarmów.

Kapłańska 1:9

a jego wnętrzności i kończyny obmyje wodą, i spali kapłan to wszystko na ołtarzu – ofiarę całopalną, wdzięczny dar, woń miłą dla JHWH.