Kapłańska 14:53 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁵³ I wypuści żywego ptaka na zewnątrz miasta, na pole, i przebłaga za ten dom – i będzie czysty.

Biblia Gdańska

⁵³ Potem puści wróbla żywego precz za miasto w pole; tak oczyści on dom, i czystym będzie.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁵³ Żywego zaś ptaka wypuści poza miasto na otwarte pole. Tak dokona przebłagania za ten dom i będzie on czysty.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁵³ Żywego ptaka kapłan wypuści na zewnątrz miasta, na pole, i tak dokona przebłagania za ten dom — i dom będzie czysty.

Nowa Biblia Gdańska

⁵³ Potem wypuści żywego ptaka na pole, poza miasto. Tak dokona przebłagania za ten dom, więc będzie czystym.

Biblia Warszawska 1975

⁵³ Żywego zaś ptaka wypuści za miasto na pole. Tak dokona przebłagania za dom i będzie czysty.

Kapłańska 14:53 Referans Kwoze

Kapłańska 14:20

I złoży kapłan na ołtarzu ofiarę całopalną i ofiarę z pokarmów – i [tak] kapłan przebłaga za niego, i będzie czysty.

Kapłańska 14:7

i spryska [tym] siedem razy tego, który się oczyszcza z trądu, i uzna go za czystego, ptaka zaś żywego wypuści na pole.

Kapłańska 14:52

Tak oczyści ten dom krwią tego ptaka i wodą żywą, i ptakiem żywym, i drewnem cedrowym, i hizopem, i szkarłatnym karmazynem.

Kapłańska 14:54

Takie jest prawo dotyczące wszelkiej plagi trądu i liszaju,