Kapłańska 14:46 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁴⁶ A kto by wszedł do tego domu w czasie, gdy był zamknięty, będzie nieczysty aż do wieczora,

Biblia Gdańska

⁴⁶ A ten kto by wszedł do domu onego, po wszystkie dni, póki był zawarty, nieczystym będzie aż do wieczora.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁴⁶ A kto by wszedł do tego domu podczas jego zamknięcia, będzie nieczysty aż do wieczora.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁴⁶ Kto by do tego domu wszedł w czasie, gdy był zamknięty, będzie nieczysty aż do wieczora.

Nowa Biblia Gdańska

⁴⁶ A kto wejdzie do tego domu dopóki jest zamknięty będzie nieczystym do wieczora.

Biblia Warszawska 1975

⁴⁶ Kto wejdzie do tego domu w czasie, gdy był zamknięty, będzie nieczysty do wieczora,

Kapłańska 14:46 Referans Kwoze

Kapłańska 22:6

ktokolwiek [więc] dotknie czegoś takiego, będzie nieczysty aż do wieczora i nie będzie jadł niczego z rzeczy poświęconych, dopóki nie umyje swojego ciała w wodzie.

Kapłańska 17:15

Każda też dusza, która spożyłaby padlinę lub [zwierzę] rozszarpane – czy to tubylec, czy przychodzień – wypierze swoje szaty i umyje się w wodzie, i będzie nieczysty aż do wieczora, a [potem] będzie czysty.

Kapłańska 15:10

Każdy, kto dotknie czegokolwiek, co było pod nim, będzie nieczysty aż do wieczora, a kto taką [rzecz] będzie nosił, wypierze swoje szaty i umyje się w wodzie, i będzie nieczysty aż do wieczora.

Kapłańska 11:28

A kto by nosił ich padlinę, wypierze swoje szaty i będzie nieczysty aż do wieczora. Są one dla was nieczyste.

Kapłańska 14:47

i kto by przespał się w takim domu, wypierze swoje szaty, i kto by jadł w takim domu, wypierze swoje szaty.

Kapłańska 11:27

Wszystko też, co chodzi na swych łapach spośród wszelkiej zwierzyny, [wśród] chodzącej na czterech, będzie ono dla was nieczyste. Każdy, kto dotknie ich padliny, będzie nieczysty aż do wieczora.

Kapłańska 11:31

Te będą dla was nieczyste spośród całego roju. Każdy, kto by ich dotknął martwych, będzie nieczysty aż do wieczora.

Kapłańska 11:32

Wszystko też, na co spadnie którekolwiek z nich martwe, będzie nieczyste. Każdy przedmiot drewniany lub szatę, lub skórę, lub worek, każdy przedmiot, którym wykonuje się jakąś pracę, trzeba będzie włożyć do wody i pozostanie [on] nieczysty do wieczora, a potem będzie czysty.

Kapłańska 11:39

A jeśli padnie któreś ze zwierząt, które mogą służyć wam za pożywienie, to ten, kto dotknie jego padliny, będzie nieczysty aż do wieczora.

Kapłańska 11:40

Kto by zaś zjadł [coś] z jego padliny, wypierze swoje szaty i będzie nieczysty aż do wieczora. Podobnie, kto by niósł jego padlinę, wypierze swoje szaty i będzie nieczysty aż do wieczora.