Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Kapłańska 14:10 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

10 A ósmego dnia weźmie dwa baranki bez skazy i jedną roczną owieczkę bez skazy, i trzy dziesiąte [efy] najlepszej mąki na ofiarę z pokarmów, rozczynionej oliwą, i jeden log oliwy.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

10 A dnia ósmego weźmie dwu baranków zupełnych, i owcę jednę roczną, zupełną, i trzy dziesiąte części efy mąki pszennej na ofiarę śniedną, zmieszaną z oliwą, i miarkę oliwy,

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

10 Ósmego dnia weźmie dwa baranki bez skazy i jedną owcę jednoroczną bez skazy, trzy dziesiąte efy mąki pszennej zmieszanej z oliwą na ofiarę pokarmową i jeden log oliwy.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

10 Ósmego dnia weźmie dwa baranki bez skazy, jedną roczną owieczkę bez skazy i trzy dziesiąte efy najlepszej mąki rozczynionej oliwą na ofiarę z pokarmów oraz jeden log oliwy.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

10 Zaś ósmego dnia weźmie dwa zdrowe jagnięta, jedną zdrową roczną owcę i trzy dziesiąte efy przedniej mąki zaczynionej oliwą, na ofiarę z pokarmów; oraz jeden log oliwy.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

10 A ósmego dnia weźmie dwa baranki bez skazy i jedną roczną owieczkę bez skazy, i trzy dziesiąte efy przedniej mąki zaczynionej oliwą na ofiarę z pokarmów oraz jeden log oliwy;

Gade chapit la Kopi




Kapłańska 14:10
26 Referans Kwoze  

Jeśli ktoś chce złożyć JHWH ofiarę z pokarmów, to niech jego ofiarą będzie najlepsza mąka. Niech poleje ją oliwą i da na nią kadzidło,


On zaś polecił mu nikomu nic nie mówić, ale iść, pokazać się kapłanowi i złożyć za swoje oczyszczenie ofiarę, jak nakazał Mojżesz, na świadectwo dla nich.


mówi mu: Uważaj, nikomu nic nie mów, ale idź, pokaż się kapłanowi i złóż za swoje oczyszczenie to, co polecił Mojżesz, na świadectwo dla nich.


I mówi mu Jezus: Uważaj, nie mów o tym nikomu, lecz idź, ukaż się kapłanowi i na świadectwo dla nich złóż dar nakazany przez Mojżesza.


A jeśli jest on ubogi i nie stać go, to weźmie jednego baranka na ofiarę za przewinienie, na ofiarę kołysaną, aby przebłagać za niego, i jedną dziesiątą [efy] najlepszej mąki rozczynionej oliwą na ofiarę z pokarmów, i log oliwy,


weźmie też kapłan [nieco] z logu oliwy i wyleje na dłoń kapłana, lewą,


I weźmie kapłan jednego baranka, i złoży go w ofierze za przewinienie wraz z logiem oliwy, i zakołysze nimi w ofierze kołysanej przed obliczem JHWH.


lecz drogą krwią Chrystusa jako Baranka nieskazitelnego i nieskalanego.


Ja jestem chlebem żywym, który zstąpił z nieba; jeśli ktoś spożyje z tego chleba, żyć będzie na wieki; a chlebem, który Ja dam za życie świata, jest moje ciało.


Bo chlebem Bożym jest Ten, który zstępuje z nieba i daje światu życie.


Następnego dnia [Jan] zobaczył idącego w jego stronę Jezusa i powiedział: Oto Baranek Boży, który usuwa grzech świata.


A ich ofiarami z pokarmów będą trzy dziesiąte [efy] najlepszej [pszennej] mąki rozczynionej oliwą na cielca i dwie dziesiąte na barana.


I złoży w swej ofierze dla JHWH jednego rocznego baranka bez skazy na ofiarę całopalną i jedną roczną owieczkę bez skazy na ofiarę za grzech, jednego barana bez skazy na ofiarę pokoju


a wraz z nim na ofiarę z pokarmów dwie dziesiąte [efy] najlepszej mąki [pszennej], rozczynionej oliwą, jako wdzięczny dar dla JHWH, woń przyjemną, oraz na ofiarę z płynów jedną czwartą hinu wina.


I stało się w ósmym dniu, że Mojżesz wezwał Aarona i jego synów oraz starszych Izraela.


A jeśli chce przyprowadzić owcę jako swoją ofiarę za grzech, to niech przyprowadzi samicę bez skazy.


Każdą swoją ofiarę z pokarmów posolisz solą i nie pozbawisz soli przymierza twego Boga żadnej twojej ofiary z pokarmów – na każdej twojej ofierze złożysz sól.


Żadna ofiara z pokarmów, którą będziecie składać JHWH, nie będzie zarabiana z zakwasem, gdyż niczego zakwaszonego, ani miodu, nie będziecie spalać jako wdzięcznego daru dla JHWH.


A jeśli jego ofiara ma być z trzody, z owiec albo z kóz, na całopalenie, to niech przyprowadzi samca bez skazy


Również, przy pierwszym jagnięciu, jedną dziesiątą [efy] najlepszej mąki zaczynionej z jedną czwartą hinu oliwy pozyskiwanej przez ubijanie, a na ofiarę z płynów jedną czwartą hinu wina.


A kapłan dokonujący oczyszczenia postawi człowieka, który się oczyszcza, oraz to [wszystko], [co przyniósł], przed obliczem JHWH u wejścia do namiotu spotkania.


Jego ofiarę stanowiły: jedna srebrna misa wagi stu trzydziestu sykli, jedna srebrna kropielnica wagi siedemdziesięciu sykli według sykla [miejsca] świętego, pełne najlepszej [pszennej] mąki rozczynionej oliwą na ofiarę z pokarmów,


Jeśli jego ofiara ma być całopalna ze stada, to niech przyprowadzi na nią samca bez skazy. Niech go przyprowadzi do wejścia do namiotu spotkania, by znalazł przychylność przed obliczem JHWH,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite