Kapłańska 13:24 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²⁴ Albo ciało, jeśli będzie na jego skórze oparzenie od ognia i jeśli rana po oparzeniu stanie się jasna, biało-czerwonawa lub biała,

Biblia Gdańska

²⁴ Także ciało, na którego skórze byłaby sparzelina od ognia, a po zgojeniu onej sparzeliny byłaby blizna biała, zaczerwieniała, albo biała tylko,

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²⁴ Jeśli ktoś ma na skórze oparzelinę i na żywym mięsie pojawi się plama białoczerwonawa lub biała;

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²⁴ Jeśli ktoś poparzy się ogniem, jego rana zacznie się obierać, oparzenie stanie się jasne, biało-czerwonawe lub białe,

Nowa Biblia Gdańska

²⁴ Również gdyby na cielesnej naturze, na jej skórze powstała oparzelina od ognia i wybujałość oparzeliny zamieniła się w białą plamę; zaczerwienioną, albo tylko białą;

Biblia Warszawska 1975

²⁴ Jeżeli zaś na skórze ciała jest oparzelizna od ognia i żywe mięso tej oparzelizny stanie się plamą biało-czerwoną albo białą,

Kapłańska 13:24 Referans Kwoze

Izajasza 3:24

Zamiast zapachu będzie smród, a zamiast pasa – sznur, zamiast starannych splotów – łysina, a zamiast bogatej sukni – przepaska z włosiennicy, zamiast piękna – [wypalone] piętno.

Kapłańska 13:19

ale na miejscu tego wrzodu pojawi się biały obrzęk lub biało-czerwonawa plama, to zostanie ona pokazana kapłanowi.

Kapłańska 13:23

Jeśli jednak zatrzyma się w miejscu, nie rozszerzy się plama, to jest to blizna po tym wrzodzie – i kapłan uzna go za czystego.

Kapłańska 13:25

i kapłan ją zobaczy, że oto włos zbielał i z wyglądu sięga ona głębiej pod skórę, to jest to trąd, który rozwinął się na oparzeniu; kapłan uzna go za nieczystego – jest to plaga trądu.

Kapłańska 13:10

to gdy kapłan zobaczy, że oto jest [tam] biały obrzęk na skórze i zbielał na niej włos, i [stwierdzi, że] zranienie ciała jest świeże na obrzęku,