Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Kapłańska 11:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

2 Przemówcie do synów Izraela tak: Oto zwierzyna, którą możecie jeść spośród wszystkich zwierząt, które są na ziemi:

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

2 Te są zwierzęta, które jeść będziecie ze wszystkich zwierząt, które są na ziemi,

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

2 Powiedzcie synom Izraela: Oto są zwierzęta, które będziecie mogli jeść spośród wszystkich zwierząt, które są na ziemi;

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

2 Przemówcie do synów Izraela tak: Oto zwierzęta lądowe, których mięso może wam służyć za pokarm:

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

2 Tak powiedzcie synom Israela: Oto zwierzęta, które możecie jeść ze wszelkiego bydła znajdującego się na ziemi:

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

2 Takie zwierzęta możecie jeść spośród wszelkich zwierząt, jakie są na ziemi:

Gade chapit la Kopi




Kapłańska 11:2
22 Referans Kwoze  

nałożone tylko na pokarmy i napoje, i różne obmywania, przepisy [dotyczące] ciała – do czasu uporządkowania.


Nie to, co wchodzi do ust, kala człowieka, lecz to, co wychodzi z ust, to kala człowieka.


A ponieważ będą dla was obrzydliwością, ich mięsa jeść nie będziecie i będziecie brzydzić się ich padliną.


Nie dawajcie się zwodzić różnorodnym i obcym naukom; dobrze jest bowiem wzmacniać serce łaską, a nie [nakazami o] pokarmach; nie przyniosły one korzyści tym, którzy ich przestrzegali.


Lecz Daniel postanowił w swoim sercu, że nie będzie kalał się [potrawami] z przydziału króla i winem z jego napojów. I zabiegał u przełożonego eunuchów, aby [mógł się] nie kalać.


A ja powiedziałem: Ach! Panie JHWH! Oto moja dusza nie skalała się jeszcze ani padliną, ani tym, co rozszarpane, ani – od młodości do teraz – nie weszło do moich ust mięso nieczyste!


A jeśli padnie któreś ze zwierząt, które mogą służyć wam za pożywienie, to ten, kto dotknie jego padliny, będzie nieczysty aż do wieczora.


Każdy pokarm, który się spożywa, do którego dostanie się zanieczyszczona [w ten sposób] woda, i wszelki napój, który się pija, stanie się w każdym takim naczyniu nieczysty.


A to będzie dla was nieczyste spośród mrowia, od którego roi się na ziemi: kret, mysz i jaszczurka stosownie do swojego rodzaju,


Lecz to możecie jeść spośród całego uskrzydlonego mrowia chodzącego na czterech [odnóżach] – to, co ma podwójne odnóża ponad swoimi nogami, by na nich skakać nad ziemią;


Tymi zaś będziecie brzydzić się z ptactwa; nie będziecie ich jedli, bo są obrzydliwością: orzeł i sęp, i orlik,


To możecie jeść ze wszystkiego, co w wodzie: wszystko, co [żyje] w wodzie – w morzach i w rzekach – a ma płetwę i łuskę, to możecie jeść.


Tych jednak nie możecie jeść spośród przeżuwających miazgę i spośród mających kopyto rozdzielone na dwoje: wielbłąda, owszem, przeżuwa pokarm, lecz nie ma rozdzielonego na dwoje kopyta – będzie on dla was nieczysty;


I przemówił JHWH do Mojżesza i do Aarona tymi słowy:


Każde z rozdzielonym na dwoje kopytem i z kopytem rozszczepionym w racicę, które jest zwierzęciem przeżuwającym miazgę – to możecie jeść.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite