Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Jozuego 24:25 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

25 I tak Jozue zawarł tego dnia przymierze w imieniu ludu, i nadał mu w Sychem ustawy oraz prawa.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

25 A tak uczynił Jozue przymierze z ludem dnia onego, i przełożył im rozkazanie i sąd w Sychem.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

25 Tak zawarł Jozue w tym dniu przymierze z ludem i nadał mu w Sychem prawo i nakaz.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

25 Tak to Jozue zawarł tego dnia przymierze w imieniu ludu i nadał ludowi w Sychem ustawy oraz prawa.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

25 Zatem Jezus, syn Nuna, tego dnia przedłożył obowiązujące dla ludu Przymierze, i w Szechem określił mu Prawo oraz Sąd.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

25 I zawarł Jozue tego dnia przymierze z ludem, i nadał mu w Sychem przepisy i prawo.

Gade chapit la Kopi




Jozuego 24:25
17 Referans Kwoze  

I wołał do JHWH, a JHWH pokierował go do [pewnego] drzewa; i wrzucił je do wody, a woda stała się słodka. Tam ustanowił mu ustawę i prawo i tam go doświadczył.


Jehojada zaś zawarł przymierze między sobą a całym ludem i królem, że będą ludem JHWH.


Jehojada zaś zawarł przymierze między JHWH a królem i ludem, że będą ludem JHWH, a także między królem a ludem.


Teraz więc mam na sercu zawarcie przymierza z JHWH, Bogiem Izraela, aby odwrócił od nas żar swojego gniewu.


I cieszyli się – cała Juda – z tej przysięgi, gdyż przysięgli z całego swojego serca, z całej też swojej chęci szukali Go, a [On] dał im się znaleźć i dał im JHWH zewsząd wytchnienie.


i weszli w przymierze, że będą szukać JHWH, Boga swoich ojców, z całego swojego serca i z całej swojej duszy,


Jozue spisał też te słowa w zwoju Prawa Bożego, następnie wziął wielki kamień i ustawił go tam pod dębem, który był przy [miejscu] świętym JHWH.


I zgromadził Jozue w Sychem wszystkie plemiona Izraela. Wezwał tam starszych Izraela i jego naczelników, jego sędziów i jego urzędników, i stawili się oni przed obliczem Boga.


I zwołał Mojżesz całego Izraela i powiedział do nich: Wy widzieliście wszystko, co uczynił JHWH na waszych oczach w ziemi egipskiej faraonowi i wszystkim jego sługom, i całej jego ziemi –


Potem Mojżesz przyszedł i powtórzył ludowi wszystkie słowa JHWH i wszystkie prawa, a lud odpowiedział jednym głosem: Wszystkie słowa, które wypowiedział JHWH, wypełnimy.


I oddali Jakubowi wszystkich obcych bogów, których mieli w swoich rękach, oraz kolczyki, które mieli w uszach, i zakopał je Jakub pod dębem, który jest przy Sychem.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite