Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Jozuego 24:19 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

19 Jozue jednak powiedział do ludu: Nie możecie służyć JHWH, gdyż On jest Bogiem świętym, Bogiem zazdrosnym, nie przepuści wam waszych nieprawości i grzechów.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

19 Tedy rzekł Jozue do ludu: Nie możecie wy służyć Panu; bo Bóg święty jest, Bóg zapalczywy jest, nie przepuści złościom waszym, ani grzechom waszym.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

19 Wtedy Jozue powiedział do ludu: Nie możecie służyć PANU, gdyż on jest Bogiem świętym, Bogiem zazdrosnym, nie przebaczy waszych przestępstw ani waszych grzechów.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

19 Jozue jednak powiedział do ludu: Nie jesteście w stanie służyć PANU. On jest Bogiem świętym i Bogiem zazdrosnym. Nie przepuści wam waszych nieprawości i grzechów.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

19 Wtedy Jezus, syn Nuna, powiedział do ludu: Nie możecie ogarnąć WIEKUISTEGO, bo to jest święty Bóg; On jest Bogiem żarliwym; nie przepuści waszym występkom i grzechom!

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

19 I rzekł Jozue do ludu: Nie możecie służyć Panu, gdyż jest On Bogiem świętym, Bogiem zazdrosnym, nie odpuści wam przewinień i grzechów waszych.

Gade chapit la Kopi




Jozuego 24:19
30 Referans Kwoze  

Lecz JHWH Zastępów wywyższy się przez sąd, Święty Bóg uświęci się przez sprawiedliwość.


Zważaj na niego i słuchaj jego głosu, i nie przeciwstawiaj mu się, bo nie przebaczy waszych przestępstw, ponieważ moje imię jest w nim.


Wywyższajcie JHWH, naszego Boga, I złóżcie pokłon na Jego świętej górze, Bo nasz Bóg, JHWH, jest święty!


Wywyższajcie JHWH, naszego Boga, Złóżcie pokłon u podnóżka Jego stóp! On jest święty!


Przemów do całego zgromadzenia synów Izraela i powiedz im: Bądźcie święci, bo Ja jestem święty, JHWH, wasz Bóg.


Nie będziesz się im kłaniał i nie będziesz im służył, gdyż Ja, JHWH, twój Bóg, jestem Bogiem zazdrosnym, który nawiedza winę ojców na synach do trzeciego i czwartego [pokolenia] tych, którzy Mnie nienawidzą,


I mówili ludzie z Bet-Szemesz: Kto zdoła ostać się przed obliczem JHWH, przed tym świętym Bogiem? I do kogo uda się [On] od nas?


gdyż nie będziesz kłaniał się innemu bogu, ponieważ JHWH – Jego imię Zazdrosny – jest Bogiem zazdrosnym;


Nikt nie może dwóm panom służyć, gdyż albo jednego będzie nienawidził, a drugiego kochał, albo do jednego przylgnie, a drugim pogardzi. Nie zdołacie służyć Bogu i mamonie.


Gdyż tak powiedział Pan JHWH, Święty Izraela: Dzięki zawróceniu i zachowaniu spokoju będziecie zbawieni, w ciszy i zaufaniu będzie wasze męstwo – lecz nie chcieliście!


Zejdźcie z drogi, zboczcie ze ścieżki, dajcie nam spokój ze Świętym Izraela.


Ale drwili z posłańców Bożych, gardzili Jego słowami i wyśmiewali się z Jego proroków, aż do wywołania gniewu JHWH na Jego [własny] lud, aż [do czasu, kiedy już] nie było lekarstwa.


Dlatego przysiągłem domowi Helego, że grzech domu Helego nie będzie mógł być przebłagany ani ofiarą rzeźną, ani ofiarą z pokarmów – na wieki.


A ta powiedziała: Spójrz, twoja szwagierka wróciła do swojego ludu i do swojego boga. Zawróć za swoją szwagierką.


Więc teraz [– wezwał Jozue –] usuńcie obcych bogów, którzy są pośród was, i skłońcie wasze serca ku JHWH, Bogu Izraela.


Będziecie Mi więc święci, gdyż Ja jestem święty, JHWH, i wydzieliłem was spośród ludów, abyście byli moi.


Wówczas Mojżesz powiedział do Aarona: Oto, co przekazał JHWH: Na bliskich Mi okazuje się moja świętość, a wobec całego ludu – moja chwała. I Aaron zamilkł.


Zbyt czyste oczy, by patrzeć na zło, nie możesz przyglądać się krzywdzie. Dlaczego przyglądasz się zdrajcom i milczysz, gdy bezbożny połyka sprawiedliwszego niż on sam?


Gdy uschną jej gałązki, będą pękać; przyjdą kobiety i ją podpalą. Gdyż to lud nierozumny; dlatego nie lituje się nad nim jego Stwórca, a Ten, który go utworzył, nie okazuje mu łaski.


zachowujący łaskę dla tysięcy, usuwający winę, przestępstwo i grzech, nie uniewinniający całkowicie, [lecz] nawiedzający winę ojców na synach i na synach synów, aż do trzecich i czwartych [pokoleń]!


Uświęcajcie się i bądźcie święci, gdyż Ja, JHWH, jestem waszym Bogiem;


JHWH też wypędził przed nami wszystkie ludy i Amorytów, mieszkających w tej ziemi, więc my także będziemy służyli JHWH, gdyż On jest naszym Bogiem.


Niech wielbią Twoje imię wielkie i straszne – On jest święty


א Bogiem zazdrosnym i wywierającym zemstę jest JHWH. JHWH mści się, jest władcą gniewnym; JHWH jest mściwy względem swych wrogów, jest On nieprzejednany względem swych nieprzyjaciół.


gdyż Ja, JHWH, jestem waszym Bogiem! Uświęcajcie się i bądźcie święci, bo Ja jestem święty – i nie zanieczyszczajcie samych siebie żadnym mrowiem, które pełza po ziemi,


gdyż Ja, JHWH, jestem Tym, który wyprowadził was z ziemi egipskiej, aby być waszym Bogiem. Bądźcie więc święci, gdyż Ja jestem święty.


I poniżył się człowiek, i spodlał rodzaj ludzki – i nie przebacz im.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite