Jozuego 21:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³ I zgodnie z tym poleceniem JHWH, synowie Izraela dali Lewitom ze swojego dziedzictwa te miasta wraz z ich pastwiskami:

Biblia Gdańska

³ Przetoż dali synowie Izraelscy Lewitom z dziedzictwa swego według słowa Pańskiego te miasta, i przedmieścia ich.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³ Synowie Izraela dali więc Lewitom ze swego dziedzictwa zgodnie ze słowem PANA te miasta oraz ich pastwiska.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³ Izraelici więc, zgodnie z poleceniem PANA, dali Lewitom ze swojego dziedzictwa wymienione dalej miasta wraz z ich pastwiskami.

Nowa Biblia Gdańska

³ Dlatego synowie Israela oddali Lewitom ze swojej posiadłości, według polecenia WIEKUISTEGO, następującą ilość miast z przyległymi ich przedmieściami:

Biblia Warszawska 1975

³ Dali więc synowie izraelscy Lewitom ze swego dziedzictwa według nakazu Pana następujące miasta i przynależne do nich pastwiska.

Jozuego 21:3 Referans Kwoze

Rodzaju 49:7

Przeklęty ich gniew, bo gwałtowny, i ich wściekłość – bo dzika. Porozdzielam ich w Jakubie i rozproszę ich w Izraelu.

Jozuego 21:2

i przemówili do nich w Szilo, w ziemi Kanaan, tymi słowy: JHWH przykazał za pośrednictwem Mojżesza, aby dano nam miasta do zamieszkania wraz z ich pastwiskami dla naszego bydła.

Jozuego 21:4

Najpierw los padł dla rodzin Kehatytów. Ci z Lewitów, synowie Aarona, kapłana, otrzymali losem od plemienia Judy, od plemienia Symeona i od plemienia Beniamina trzynaście miast.

IV Mojżeszowa 35:7

Wszystkich miast, które dacie Lewitom, będzie czterdzieści osiem miast, ich samych wraz z ich wygonami.

Jozuego 21:41

Wszystkich miast Lewitów wśród posiadłości synów Izraela było czterdzieści osiem miast wraz z ich pastwiskami.