Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Jozuego 20:7 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

7 I poświęcili [na to] Kedesz w Galilei na pogórzu Naftalego, Sychem na pogórzu Efraima i Kiriat-Arba, to znaczy Hebron, na pogórzu Judy.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

7 I oddzieli Kades w Galilei na górze Neftali, a Sychem na górze Efraim, i miasto Arba, które jest Hebron, na górze Juda.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

7 I wyznaczyli Kedesz w Galilei na górze Neftalego, Sychem na górze Efraim oraz Kiriat-Arba, czyli Hebron, na górze Judy.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

7 Wydzielili zatem na takie miasta Kedesz w Galilei na pogórzu Naftalego, Sychem na pogórzu Efraima i Kiriat-Arba, to jest Hebron, na pogórzu Judy.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

7 Tak poświęcili Kedesz w Galil, na górach Naftali; Szechem, na górach Efraima i Kirjath Arba, czyli Hebron, na górach Judy.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

7 I wydzielili na ten cel Kedesz w Galilei na pogórzu Naftaliego, Sychem na pogórzu Efraima i Kiriat-Arba, to znaczy Hebron, na pogórzu judzkim.

Gade chapit la Kopi




Jozuego 20:7
22 Referans Kwoze  

to jest dano im Kiriat-Arbę, [miasto Arby,] ojca Anaka, czyli Hebron, na pogórzu Judy, oraz otaczające je pastwiska.


W tych dniach Maria wstała i pośpiesznie wybrała się w górskie strony, do pewnego miasta w Judei,


A od plemienia Naftalego, [na] miasto schronienia dla zabójcy, Kedesz w Galilei wraz z jego pastwiskami i Chamot-Dor wraz z jego pastwiskami, i Kartan wraz z jego pastwiskami – trzy miasta.


Dali im więc, [na] miasto schronienia dla zabójcy na pogórzu Efraima, Szechem wraz z jego pastwiskami i Gezer wraz z jego pastwiskami,


Synom zaś Aarona, kapłana, dali [na] miasto schronienia dla zabójcy Hebron wraz z jego pastwiskami i Libnę wraz z jej pastwiskami,


A Hebron nosiło wcześniej nazwę Kiriat-Arba – [Miasto Arby], który był wielkim człowiekiem wśród Anakitów. I ziemia doznała wytchnienia od wojny.


Rechabeam udał się do Sychem, ponieważ do Sychem przybył cały Izrael, aby obwołać go królem.


I umarła Sara w Kiriat-Arba, to jest w Hebronie, w ziemi kananejskiej. I przyszedł Abraham, aby odbyć żałobę po Sarze i opłakiwać ją.


[Wśród] miast, które dacie Lewitom, sześć będzie miastami schronienia, do których dacie uciec zabójcy. Oprócz nich dacie im czterdzieści dwa miasta.


Następnie Mojżesz wydzielił trzy miasta za Jordanem, od wschodu słońca,


gdy będziesz przestrzegał całego tego przykazania, aby je spełniać tak, jak ci dziś przykazuję, by kochać JHWH, twojego Boga, i kroczyć Jego drogami po wszystkie dni, to dodasz sobie jeszcze trzy miasta do tamtych trzech,


król Kedesz – jeden; król Jokneamu przy Karmelu – jeden;


A po drugiej stronie Jordanu, na wschód od Jerycha, oznaczyli Beser na pustyni, na równinie należącej do plemienia Rubena, Ramot w Gileadzie, należącym do plemienia Gada i Golan w Baszanie, należącym do plemienia Manassesa.


Kalebowi zaś, synowi Jefunego, dał [on] dział wśród synów Judy zgodnie z poleceniem JHWH, [przekazanym] Jozuemu: Kiriat-Arba – [miasto] ojca Anakitów – to jest Hebron.


Miastami warownymi były: Siddim, Ser i Chamat, Rakkat i Kineret,


i Adama, i Rama, i Chasor,


i Kedesz, i Edrej, i En-Chasor,


I zgromadził Jozue w Sychem wszystkie plemiona Izraela. Wezwał tam starszych Izraela i jego naczelników, jego sędziów i jego urzędników, i stawili się oni przed obliczem Boga.


A Abimelek, syn Jerubaala, poszedł do Sychem do braci swojej matki i tak przemówił do nich i do całej rodziny domu ojca swojej matki:


Rechabeam udał się do Sychem, ponieważ do Sychem przybył cały Izrael, aby obwołać go królem.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite