Jozuego 19:27 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²⁷ po czym zawracała na wschód słońca [do] Bet-Dagon i stykała się z Zebulonem oraz z doliną Jiftach-El na północ [od] Bet-Emek i Nejel, i wychodziła od północy na Kabul

Biblia Gdańska

²⁷ Stamtąd się obraca na wschód słońca ku Betdagon, i bieży aż do Zabulon, i do doliny Jeftach El na północy, Betemek i do Nehyjel, wychodząc do Kabul ku lewej stronie;

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²⁷ Stamtąd skręcała na wschód do Bet-Dagon i biegła aż do Zebulona i do doliny Jiftach-El na północ od Bet-Emek i Neiel i wychodziła do Kabulu po lewej stronie;

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²⁷ po czym zawracała na wschód do Bet-Dagon i stykała się z Zebulonem i z doliną Jiftach-El, rozciągającą się na północy Bet-Emek i Nejel, i wychodziła, biegnąc na północ, na Kabul,

Nowa Biblia Gdańska

²⁷ Następnie zwraca się na wschód słońca, do Beth Dagon, i styka się z Zebulunem oraz doliną Iftach El na północy; po czym z Beth Emek i Neiel ciągnie się na północ, do Kabulu,

Biblia Warszawska 1975

²⁷ Następnie granica ich skręca ku wschodowi, dochodzi do Bet-Dagon, styka się z Zebulonem i z doliną Jiftach-El na północ od Bet-Emek i Neijel, i ciągnie się dalej w lewo do Kabul,

Jozuego 19:27 Referans Kwoze

1 Królewska 9:13

Powiedział zatem: Cóż to za miasta, które mi dałeś, mój bracie? I nazywał je Nic nie wartą ziemią – [taka też nazwa zachowała się] do dnia dzisiejszego.

1 Samuela 5:2

Następnie Filistyni wzięli skrzynię Bożą, wnieśli ją do domu Dagona i ustawili ją obok Dagona.

Jozuego 15:41

i Gederot, Bet-Dagon i Naama, i Makkeda – miast szesnaście wraz z ich osiedlami.

Jozuego 19:14

Następnie granica otaczała Chanaton od północy, a jej krańcem była dolina Jiftach-El.

Jozuego 19:26

i Alamelek, i Amad, i Miszal, następnie stykała się na zachodzie z Karmelem i z Szichor-Libnat,