Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Jozuego 18:13 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

13 Stamtąd granica przebiegała do Luz, do zbocza Luz od południa – czyli [do] Betel – po czym granica ta schodziła do Atrot-Addar przez górę, która leży na południe od dolnego Bet-Choron.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

13 A stamtąd idzie ta granica do Luz, od strony południowej Luzy, która jest Betel, a puszcza się ta granica do Attarot Adar podle góry, która jest od południa Betoron dolnego.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

13 A stamtąd granica biegła do Luz, od strony południowej Luz, czyli Betel, a schodziła do Atarot-Addar pod górę, która leży na południe od dolnego Bet-Choron.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

13 Stamtąd granica biegła do zbocza Luz od południa, czyli do Betel, po czym w dół do Atrot-Addar przez górę, która leży na południe od dolnego Bet-Choron.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

13 Stąd granica zabiega ku Luzowi, mianowicie, na południe górskiej krawędzi Luz, czyli Betel. Potem granica schodzi do Ateroth Addar, na górę położoną po południowej stronie dolnego Beth Horon.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

13 Stamtąd granica biegnie do Luz na południe od grzbietu górskiego Luz — to jest Betel — następnie granica schodzi do Atarot-Addar w stronę góry, leżącej na południe od dolnego Bet-Choron.

Gade chapit la Kopi




Jozuego 18:13
10 Referans Kwoze  

I nadał temu miejscu nazwę Betel, choć wcześniej miejsce to nazywało się Luz.


i Kibsaim wraz z jego pastwiskami, i Bet-Choron wraz z jego pastwiskami – cztery miasta.


Granica synów Efraima według ich rodzin, granica ich posiadłości, sięgała od wschodu Atrot-Addar aż po górne Bet-Choron.


A gdy podczas swej ucieczki przed Izraelem byli oni na zboczu Bet-Choron, JHWH zesłał na nich wielkie kamienie z nieba, [które raziły ich] aż po Azeka – i poginęli. Tych, którzy poginęli od kamiennego gradu, było więcej niż tych, których synowie Izraela wybili mieczem.


Potem granica ta skręcała i zawracała po stronie zachodniej na południe, od góry, która leży naprzeciw Bet-Choron od południa, a jej kraniec dochodził do Kiriat-Baal, to jest [do] Kiriat-Jearim, miasta synów Judy – to jest strona zachodnia.


jeden oddział skierował się na drogę do Bet-Choron, a jeden oddział skierował się na drogę ku granicy rozciągającej się nad doliną Seboim w kierunku pustyni.


i Bet-Araba, i Semaraim, i Betel,


A synowie Beniamina [zamieszkali] od Geby, Michmas, Ajji i Betel oraz jej osad,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite