Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Jozuego 18:12 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

12 Ich granica po stronie północnej zaczynała się od Jordanu, potem granica ta wznosiła się do grzbietu na północ od Jerycha i dalej wznosiła się w górę na zachód, a jej kraniec kierował się ku pustyni, [ku] Bet-Awen.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

12 I była granica ich ku stronie północnej od Jordanu, a szła taż granica po bok Jerycha od północy, ciągnąc się na górę ku zachodowi, a kończyła się przy puszczy Betawen.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

12 Ich granica po stronie północnej zaczynała się od Jordanu, biegła na północne zbocze Jerycha, ciągnęła się przez góry na zachód i kończyła się przy pustyni Bet-Awen.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

12 Północna granica dziedzictwa Beniamina biegła od Jordanu, wznosiła się do grzbietu górskiego na północ od Jerycha i biegła dalej na zachód w kierunku Bet-Awen, ku pustyni.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

12 Po stronie północnej ich granica wychodzi od Jardenu, po czym wchodzi na górski grzbiet, po północnej stronie Jerycha, i dalej, w górach, biegnie ku zachodowi do pustyni Beth–Awen.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

12 Granica ich po stronie północnej zaczyna się od Jordanu, potem granica ciągnie się do grzbietu górskiego na północ od Jerycha i wznosi się w kierunku zachodnim do gór i kończy się na pustyni Bet-Awen.

Gade chapit la Kopi




Jozuego 18:12
11 Referans Kwoze  

Los dla synów Józefa padł na [ziemię] od Jordanu przy Jerycho do wód Jerycha od wschodu; [następnie] przez pustynię i w górę od Jerycha po pogórze Betel.


Tymczasem Jozue wysłał ludzi z Jerycha do Aj, które wraz z Bet-Awen leży na wschód od Betel, i powiedział do nich: Idźcie i wyszpiegujcie tę ziemię. Ludzie ci zatem poszli i zbadali Aj.


Mieszkańcy Samarii drżą o cielca Bet-Awen. Tak, smuci się nad nim jej lud i lamentują nad nim jego gorliwcy, nad jego chwałą, że mu została odjęta.


Zadmijcie w róg w Gibei, w trąbę w Ramie, wznieście okrzyk w Bet-Awen – za tobą, Beniaminie!


Jeżeli ty uprawiasz nierząd, Izraelu, niech [przynajmniej] Juda nie ściąga na siebie winy! Nie chodźcie więc do Gilgal i nie pielgrzymujcie do Bet-Awen, i nie przysięgajcie: Jak żyje JHWH!


Jerycho zaś, w obliczu [przybyłych] synów Izraela, zamknęło [się dla przychodzących] i było zamknięte [dla wychodzących]. Nikt nie mógł [z niego] wyjść ani [do niego] wejść.


[wówczas] stanęły wody spływające z góry jak jeden wał w znacznej odległości, od [strony] miasta Adam, położonego w bok od Sartan, a [wody] płynące w kierunku morza na Araba, Morza Słonego, znikły zupełnie i ludzie przeprawili się naprzeciw Jerycha.


Potem Jozue, syn Nuna, wysłał z Szitim potajemnie dwóch mężczyzn, zwiadowców, z poleceniem: Idźcie, obejrzyjcie ziemię i Jerycho. Poszli więc i przyszli do domu pewnej nierządnej kobiety, imieniem Rachab, i położyli się tam.


Jozue zaś i cały Izrael pozwolili się przez nich uderzyć, po czym zaczęli uciekać drogą ku pustyni.


Wówczas padł los dla plemienia synów Beniamina według ich rodzin i obszar [przydzielony] losem wypadł im między synami Judy a synami Józefa.


Filistyni też zebrali się, by walczyć z Izraelem, trzydzieści tysięcy, rydwan i sześć tysięcy jeźdźców, i ludu jak piasku, który jest nad brzegiem morza, dla swej liczby – i wyruszyli, i rozbili się obozem w Mikmas, na wschód od Bet-Awen.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite