Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Jozuego 15:9 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

9 Potem granica skręcała od szczytu góry do źródła wody w Neftoach, wychodziła na miasta na górze Efron i skręcała do Baali, to jest do Kiriat-Jearim.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

9 Obtacza też ta granica od wierzchu góry aż do źródła wody Neftoa, i bieży aż do miast góry Hefron; potem się ciągnie ta granica ku Baala, które jest Karyjatyjarym.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

9 Potem granica skręcała od szczytu góry aż do źródła wody Neftoach i biegła aż do miast góry Efron; dalej ciągnęła się do Baala, czyli Kiriat-Jearim.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

9 Potem granica skręcała od szczytu góry do źródła w Neftoach, wychodziła na miasta na górze Efron i skręcała do Baali, to jest Kiriat-Jearim.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

9 Zaś granica skręca od szczytu góry ku źródłu wód Neftoach, i dalej ciągnie się do miast góry Efron. Następnie granica skręca ku Baala, czyli Kirjath Jearym.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

9 Potem granica ta skręca od szczytu góry do źródła Me-Neftoach, dochodzi do osad na górze Efron i skręca do Baala, to jest Kiriat-Jearim.

Gade chapit la Kopi




Jozuego 15:9
8 Referans Kwoze  

Wyruszył więc Dawid wraz z całym Izraelem do Baali, [to jest] do Kiriat-Jearim, które należy do Judy, aby sprowadzić stamtąd skrzynię Bożą, która nazwana jest imieniem JHWH siedzącego nad cherubami.


A strona południowa zaczynała się od skraju Kiriat-Jearim i [dalej] biegła granica na zachód, a biegła do źródła Me-Neftoach.


Pociągnęli i rozłożyli się obozem w Judzie pod Kiriat-Jearim, dlatego temu miejscu nadano nazwę Obóz Dana [i nazywa się tak] aż do dnia dzisiejszego, oto jest zaraz za Kiriat-Jearim.


powstał i udał się Dawid wraz z całym ludem, który był z nim, z Baale-Juda, aby sprowadzić stamtąd skrzynię Bożą, która jest nazwana imieniem JHWH Zastępów, siedzącego nad cherubami.


Wyruszyli więc synowie Izraela i trzeciego dnia przybyli do ich miast: do Gibeonu i Kefiry, i Beerot, i Kiriat-Jearim.


I wyprawili posłańców do mieszkańców Kiriat-Jearim, mówiąc: Filistyni zwrócili skrzynię JHWH, zejdźcie i wnieście ją do siebie.


Baala i Ijim, i Esem,


Kiriat-Baal, to jest Kiriat-Jearim, i Rabba – dwa miasta wraz z ich osiedlami.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite