Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Jozuego 15:19 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

19 Ona odpowiedziała: Daj mi, proszę, błogosławieństwo! Skoro dałeś mi ziemię Negeb, to daj mi też sadzawki z wodą. I dał jej sadzawki górne oraz sadzawki dolne.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

19 A ona odpowiedziała: Daj mi błogosławieństwo; gdyżeś mi dał ziemię suchą, przydaj mi też źródła wód. I dał jej źródła wyższe, i źródła dolne.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

19 A ona odpowiedziała: Daj mi błogosławieństwo; skoro dałeś mi ziemię południową, daj mi też źródła wód. I dał jej źródła górne i źródła dolne.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

19 A ona na to: Udziel mi, proszę, błogosławieństwa. Skoro dałeś mi ziemię Negeb, to daj mi, proszę, także sadzawki z wodą. I Kaleb dał jej sadzawki górne oraz dolne.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

19 Odpowiedziała: Daruj mi pożegnalny upominek, gdyż wydałeś mnie do zeschłej ziemi; daj mi więc źródła wód. Tak Kaleb oddał jej źródła na wyżynie i źródła na nizinie.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

19 Ona odpowiedziała: Daj mi wiano! Skoro mnie wydałeś do suchej ziemi południowej, daj mi też źródła wód. Dał jej tedy górne i dolne źródła.

Gade chapit la Kopi




Jozuego 15:19
8 Referans Kwoze  

Za potrzebne więc uznałem poprosić braci, aby wcześniej poszli do was i zawczasu przygotowali obiecany już przez was dar, aby dzięki temu rzeczywiście był on darem, a nie [wyrazem] skąpstwa.


Niech teraz to błogosławieństwo, które mojemu panu przyniosła twoja służąca, zostanie przekazane sługom, którzy zdążają za moim panem.


A to o Judzie. Powiedział: Słuchaj, JHWH, głosu Judy, i do jego ludu go przyprowadź. Swoimi rękami walczył za niego i będzie mu pomocą wobec jego gnębicieli.


Przyjmij, proszę, moje błogosławieństwo, które ci posłałem, gdyż Bóg był mi łaskawy i [dlatego], że mam wszystko! A gdy nalegał na niego, przyjął.


I wędrował Abram dalej, i dotarł do Negebu.


A gdy ta do niego przybyła, ujęła go, by wyprosić od swego ojca pole. Gdy zsiadła z osła, Kaleb zapytał ją: Co tobie?


Oto dziedzictwo plemienia synów Judy według ich rodzin.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite