Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Jozuego 13:25 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

25 i otrzymali oni obszar Jazer i wszystkie miasta Gileadu, i połowę ziemi synów Ammona aż po Aroer, które leży na wschód od Rabby,

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

25 A były ich granice Jazer i wszystkie miasta Galaad, i połowa ziemi synów Ammonowych aż do Aroer, które jest przeciw Rabba;

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

25 A ich granice obejmowały Jazer i wszystkie miasta Gileadu oraz połowę ziemi synów Ammona aż do Aroeru leżącego naprzeciw Rabby;

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

25 obszar Jazer i wszystkie miasta Gileadu. Ponadto połowę ziemi Ammonitów aż po Aroer, które leży na wschód od Rabby,

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

25 Przydzielono im następujące dziedzictwo: Jaezer, wszystkie miasta Gileadu oraz połowę ziemi Ammonitów, aż do Aroeru, położonego na wschód od Rabby.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

25 Mieli oni obszar Jazer, wszystkie miasta Gileadu oraz połowę ziemi Ammonitów aż do Aroer, które leży na wschód od Rabba,

Gade chapit la Kopi




Jozuego 13:25
21 Referans Kwoze  

Joab zaś walczył przeciwko Rabbie synów Ammona i [w końcu] zdobył tę stolicę.


Wiosną, [na przełomie] roku, w czasie, kiedy posłańcy wychodzą [na wojnę], Dawid wysłał Joaba wraz ze swoimi sługami i z całym Izraelem, i ci splądrowali ziemię synów Ammona oraz oblegli Rabbę. Dawid natomiast pozostał w Jerozolimie.


A właśnie Og, król Baszanu, był pozostałym z reszty Refaitów, a oto jego łoże było łożem żelaznym; czy nie znajduje się ono w Rabbie synów Ammona i nie mierzy dziewięć łokci długości oraz cztery łokcie szerokości według łokcia męskiego?


i Atrot-Szofan, i Jazer, i Jogboha,


Dlatego rozpalę ogień na murze Rabby i strawi jej pałace przy zgiełku w dniu bitwy, w wichrze w dniu huraganu.


po to, by serca stopniały i wielu się potknęło. Nastawiłem go na wszystkie ich bramy! Miecz rzezi! Ach! Zrobiony, by błyskać! Wygładzony na rzeź!


Cheszbon wraz z jego pastwiskami, Jazer wraz z jego pastwiskami – wszystkich miast cztery.


Będziesz przechodził naprzeciw synów Ammona. Nie postępuj wobec nich wrogo i nie prowokuj ich, gdyż [i tak] nie dam ci [nic] z ziemi synów Ammona w dziedzictwo, dałem ją bowiem w dziedzictwo synom Lota.


Następnie Mojżesz wysłał zwiadowców, aby obeszli Jazer. I zdobyli jego osady, i wypędzili Amorytów, którzy tam byli.


Dalej: Gilead i obszar Geszurytów i Maakitów, całe góry Hermonu i cały Baszan aż po Salcha,


A plemieniu Gada, synom Gada, Mojżesz dał według ich rodzin


i od Cheszbonu po Ramat-Mispe i Betonim, i od Machanaim po granicę Debiru,


Przeprawili się najpierw przez Jordan i rozbili się obozem w Aroer, na południe od miasta, które leży w środku doliny, w kierunku na Gad i Jazer.


Co do Hebronitów, naczelnikiem Hebronitów według swoich rodowodów, według [rodu] ojców, był Jerijasz – w czterdziestym roku panowania Dawida szukano i znaleziono wśród nich dzielnych ludzi w Jazer Gileadzkim –


Gdyż uprawy Cheszbonu zmarniały [i] winorośl Sibmy; władcy narodów uderzyli jej kiście, aż po Jazer bili, błąkały się po pustyni jego pędy porzucone, przeszły morze.


Bardziej niż opłakiwano Jazer, będę opłakiwał ciebie, winogradzie Sybmy, twoje pędy przekroczyły morze, aż do morza Jazer sięgnęły; na twoje owocobranie i na twoje winobranie spadł niszczyciel!


Gilead? Mieszkał za Jordanem! A Dan? Dlaczego [wtedy] żeglował statkami? Aszer zamieszkał na wybrzeżu morza i osiadł nad swymi zatokami!


Opuszczone miasta Aroer przypadną stadom; będą się wylegiwać, a nikt nie będzie ich płoszył.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite