Jonasza 3:8 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁸ Przywdzieją również wory, człowiek oraz bydło, i głośno zawołają do Boga. Odwrócą się też, każdy od swej złej drogi i od bezprawia, które jest w jego rękach.

Biblia Gdańska

⁸ Ale się niech okryją worami ludzie i bydło, a niech do Boga gorliwie wołają, a niech się odwróci każdy od złej drogi swojej i od łupiestwa, które jest w ręku jego.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁸ Ale ludzie i zwierzęta niech się okryją worami i niech gorliwie wołają do Boga. Niech każdy się odwróci od swojej złej drogi i od grabieży popełnianej swoimi rękami.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁸ Niech wszyscy ludzie i bydło przywdzieją włosiennice i niech głośno zawołają do Boga. Niech każdy zawróci ze złej drogi i niech się powstrzyma od bezprawia.

Nowa Biblia Gdańska

⁸ Lecz niechaj się przyobleką w wory – zarówno ludzie, jak i bydło – oraz usilnie wołają do Boga. Niech każdy się odwróci od swojej niecnej drogi i od grabieży, która jest w jego ręce.

Biblia Warszawska 1975

⁸ Niech włożą włosiennice, zarówno ludzie jak i bydło, i niech żarliwie wołają do Boga, niech każdy zawróci ze swojej złej drogi i od bezprawia, własnoręcznie popełnionego.

Jonasza 3:8 Referans Kwoze

Jonasza 1:6

Wtedy podszedł do niego dowódca załogi i powiedział do niego: Co tobie, że tak twardo śpisz? Wstań, wołaj do swojego Boga! Może Bóg pomyśli o nas i nie zginiemy.

Dzieje 3:19

Dlatego opamiętajcie się i nawróćcie, aby były zmazane wasze grzechy,

Jonasza 1:14

Wówczas zawołali do JHWH i powiedzieli: Ach, JHWH! Niech nie zginiemy przez duszę tego człowieka i nie wkładaj na nas krwi niewinnej, gdyż Ty, JHWH, tak, jak ci się spodobało, uczyniłeś.

Izajasza 59:6

Ich nici nie będą na szatę, nie okryją się ich robotą. Ich uczynki to uczynki nieprawości i dzieło gwałtu w ich dłoniach.

Dzieje 26:20

ale najpierw tym w Damaszku, następnie w Jerozolimie, potem na całym obszarze Judei i wśród narodów głosiłem, aby się opamiętali, zwrócili do Boga i spełniali uczynki godne opamiętania.

Mateusza 3:8

Wydawajcie więc owoc godny opamiętania

Daniela 4:27

[Wtedy] odezwał się król i powiedział: Czy to nie jest ten wielki Babilon, który ja zbudowałem na dom królewski dzięki mej potężnej mocy królewskiej i dla chwały mego majestatu?

Ezechiela 33:11

Powiedz im: Jak Ja żyję – oświadczenie Pana JHWH – nie cieszy Mnie śmierć bezbożnego, ale to, by bezbożny odwrócił się od swego postępowania – i żył. Zawróćcie, zawróćcie ze swoich niegodziwych dróg! Dlaczego macie umierać, domu Izraela?

Jeremiasza 18:11

Teraz zatem powiedz ludziom z Judy i mieszkańcom Jerozolimy: Tak mówi JHWH: Oto Ja [niczym garncarz] przygotowuję na was nieszczęście i rozważam wymierzony przeciwko wam plan: Zawróćcie więc każdy ze swojej złej drogi i poprawcie swoje postępowanie i swoje czyny!

Izajasza 58:6

To jest post, który wybieram: że się otwiera okowy niegodziwości, zrywa powrozy jarzma, wypuszcza na wolność uciśnionych i łamie wszelkie jarzmo.

Apokalipsa 11:3

Dam też dwom moim świadkom i będą prorokować przez tysiąc dwieście sześćdziesiąt dni odziani we włosiennice.

Księga Joba 16:17

choć na moich dłoniach nie ma gwałtu, a moja modlitwa jest szczera.

Księga Joba 36:10

Otwiera im ucho dla pouczenia i mówi, by odwrócili się od niegodziwości.

Jeremiasza 25:5

Mówił: Zawróćcie, każdy ze swojej złej drogi, i [porzućcie] swoje złe uczynki, a będziecie mieszkać w ziemi, którą dał JHWH wam i waszym ojcom, od wieków na wieki.

Jeremiasza 26:3

Może usłuchają i zawrócą, każdy ze swojej złej drogi, i żal Mi będzie sprowadzać na nich nieszczęście, które Ja zamierzam na nich sprowadzić z powodu niegodziwości ich uczynków.

Jeremiasza 36:3

Może gdy usłyszy dom Judy o całym nieszczęściu, które Ja zamierzam im uczynić, zawrócą każdy ze swojej złej drogi i przebaczę ich winę i ich grzech.

Księga Joela 1:14

Ogłoście święty post! Zwołajcie zgromadzenie! Zbierzcie starszych, wszystkich mieszkańców ziemi, [do] domu JHWH, waszego Boga, i [głośno] wołajcie do JHWH!