Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Jonasza 2:9 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

9 Gorliwcy marnych bóstw porzucają swego Łaskawcę,

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

9 Którzy pilnują marności nikczemnych, pozbawiają się miłosierdzia Bożego;

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

9 Ale ja z głosem dziękczynienia będę ci składał ofiary, wypełnię to, co ślubowałem. Od PANA pochodzi wybawienie.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

9 Wyznawcy marnych bóstw porzucają swego Łaskawcę,

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

9 Ci, co trzymają się próżnych marności – pozbawiają się łaski, którą by mogli doświadczyć.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

9 Ci, którzy trzymają się marnych bożyszczy, opuszczają swojego Miłościwego,

Gade chapit la Kopi




Jonasza 2:9
24 Referans Kwoze  

Powstań, JHWH! Ocal mnie, mój Boże! Bo uderzyłeś w szczękę wszystkich moich wrogów, Pokruszyłeś zęby bezbożnych.


Ofiaruj Bogu dziękczynienie I dotrzymaj Najwyższemu swoich ślubów!


Przez Niego więc nieustannie składajmy Bogu ofiarę uwielbienia, to znaczy owoc warg wyznających Jego Imię.


Kto ofiaruje dziękczynienie, czci Mnie, A temu, kto porządkuje drogę, ukażę Boże zbawienie.


Weźcie z sobą słowa i zawróćcie do JHWH! Powiedzcie do Niego: Zdejmij [z nas] całkowicie winę i przyjmij wyznanie, gdyż chcemy wydać owoce naszych warg.


Błogosławiony niech będzie Pan! Codziennie niesie nam Bóg nasze zbawienie. Sela.


Zachęcam was zatem, bracia, ze względu na miłosierdzie Boże, abyście stawili swoje ciała jako ofiarę żywą, świętą, miłą Bogu – [na] waszą duchową służbę.


Izrael został wybawiony przez JHWH wybawieniem wiecznym. Nie będziecie zawstydzeni ani pohańbieni na wieki wieków.


I wołali donośnym głosem: Zbawienie w Bogu naszym, który siedzi na tronie, i w Baranku.


Wy czcicie to, czego nie znacie, my czcimy to, co znamy, bo zbawienie jest od Żydów.


głos wesela i głos radości, głos pana młodego i głos panny młodej, głos mówiących: Dziękujcie JHWH Zastępów, gdyż dobry jest JHWH, gdyż Jego łaska trwa na wieki, [głos tych], którzy przynoszą ofiary dziękczynne do domu JHWH, gdyż odmienię los tej ziemi jak wcześniej – mówi JHWH.


Gdy będziesz się do Niego modlił, wysłucha cię, i spełnisz swoje śluby.


Bo powstaniemy i udamy się [w górę] do Betel, a tam uczynię ołtarz dla Boga, Tego, który mi odpowiedział w dniu mojej niedoli i był ze mną w drodze, którą szedłem.


Nie ma też w nikim innym zbawienia; gdyż nie dano ludziom żadnego innego imienia pod niebem, w którym moglibyśmy być zbawieni.


Niech składają ofiary dziękczynne, Niech z radością głoszą Jego czyny!


Po upływie czterech lat Absalom powiedział do króla: Pozwól, że wybiorę się do Hebronu, aby dopełnić mojego ślubu, który złożyłem JHWH.


Nie będzie wśród córek Izraela kapłanki [bóstw płodności] ani nie będzie wśród synów Izraela kapłana [bóstw płodności].


Dawidowy. JHWH moim światłem i moim zbawieniem – Kogo mam się bać? JHWH zabezpieczeniem mojego życia – Przed kim mam drżeć?


Przyjdźmy przed Jego oblicze z wdzięcznością, Wznieśmy Mu głos w [naszych] pieśniach,


Nie odstępujcie zaś, bo [byłoby to pójściem] za marnościami, które nie przyniosłyby wam korzyści ani nie wyrwałyby was, ponieważ są marnościami!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite