Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Jonasza 1:15 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

15 Wzięli więc Jonasza i wrzucili go do morza; wówczas morze przestało się burzyć.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

15 Zatem wzięli Jonasza i wrzucili go w morze; i uspokoiło się morze od wzburzenia swego.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

15 Potem wzięli Jonasza i wrzucili do morza, a morze przestało się burzyć.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

15 Następnie wzięli Jonasza i wrzucili go do morza. I morze przestało się burzyć!

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

15 Tak zabrali Jonasza oraz wrzucili go do morza, a morze odstąpiło od swojego wzburzenia.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

15 Wzięli więc Jonasza i wrzucili do morza; wtedy morze przestało się burzyć.

Gade chapit la Kopi




Jonasza 1:15
10 Referans Kwoze  

Podeszli więc i obudzili Go, mówiąc: Mistrzu, Mistrzu, giniemy! A On, zbudzony, skarcił wiatr oraz fale wody i uspokoiły się – i nastała cisza.


Sprowadził burzę do ciszy I uspokoiły się jej fale.


JHWH, Boże Zastępów, kto jest taki, jak Ty? Potężny JH[WH]! I otacza Cię Twa wierność.


A [On] na to: Dlaczego jesteście przestraszeni, małowierni?! Następnie wstał, skarcił wiatry i morze – i nastała wielka cisza.


Ty, który utwierdzasz góry swoją mocą, Przepasany siłą –


i pochowali kości Saula i Jonatana, jego syna, w ziemi Beniaminitów w Sela, w grobie Kisza, jego ojca. Tak uczyniono wszystko, co nakazał król, i po tym [wszystkim] Bóg dał się uprosić co do ziemi.


Kto wie, może Bóg zawróci i użali się, odwróci się od zapalczywości swojego gniewu i nie zginiemy.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite