Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Jeremiasza 8:15 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

15 Oczekiwaliśmy pokoju – nie przyszło nic dobrego, czasu uleczenia – a oto groza!

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

15 Czekaj pokoju, alić nic dobrego; czasu uzdrowienia, alić oto strach.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

15 Oczekiwaliśmy pokoju, ale nic dobrego nie przyszło; czasu uzdrowienia – a oto strach.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

15 Oczekiwaliśmy pokoju — nie przyszło nic dobrego; i czasu uleczenia — a oto groza!

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

15 Oczekiwaliśmy pokoju ale dobro nie przyszło; na czas ocalenia a tu przerażenie.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

15 Oczekiwaliśmy pokoju, lecz nic dobrego nie przyszło, czasu uleczenia, a oto jest zgroza!

Gade chapit la Kopi




Jeremiasza 8:15
9 Referans Kwoze  

Czy zupełnie odrzuciłeś Judę? Czy Twoja dusza obrzydziła sobie Syjon? Dlaczego nas uderzyłeś i nie ma dla nas uleczenia? Oczekiwaliśmy pokoju, a tu nic dobrego; czasu uleczenia, a oto groza.


Gdy mówić będą: Pokój i bezpieczeństwo, wtedy spadnie na nich nagła zguba, jak bóle na kobietę brzemienną, i nie umkną.


Tak, osłabła na dobre mieszkanka Marotu, gdyż nieszczęście od JHWH zstąpiło na bramę Jerozolimy.


I leczą złamanie córki mego ludu [tylko] powierzchownie, mówiąc: Pokój, pokój! A pokoju nie ma!


I powiedziałem: Ach, Panie JHWH! Naprawdę, bardzo zawiodłeś ten lud i Jerozolimę, mówiąc: Pokój mieć będziecie! A miecz dosięga naszych dusz.


Tak, oczekiwałem szczęścia, a przyszło nieszczęście, spodziewałem się światła, a nastał mrok.


Nie wychodźcie w pole i nie idźcie na drogę! Tak! [Tam] miecz wroga, groza wokoło!


Na wszystkie nagie wzniesienia pustyni ściągnęli pustoszyciele, gdyż miecz JHWH pożera od jednego krańca tej ziemi po kraniec ziemi – żadne ciało nie ma spokoju.


Nadeszła udręka! Będą szukać pokoju, lecz bez skutku.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite