Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Jeremiasza 7:15 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

15 i odrzucę was sprzed mojego oblicza, jak odrzuciłem wszystkich waszych braci, cały ród Efraima.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

15 I odrzucę was od oblicza mego, jakom odrzucił braci waszych, wszystko nasienie Efraimowe.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

15 I odrzucę was sprzed swego oblicza, jak odrzuciłem waszych braci – całe potomstwo Efraima.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

15 Odrzucę was od siebie, jak odrzuciłem wszystkich waszych braci, cały ród Efraima!

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

15 Odrzucę was sprzed Mojego oblicza, jak odrzuciłem wszystkich waszych braci, cały ród Efraima.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

15 I odrzucę was od mojego obliczą, jak odrzuciłem wszystkich waszych braci, cały ród Efraima.

Gade chapit la Kopi




Jeremiasza 7:15
25 Referans Kwoze  

I powiedział do mnie JHWH: Choćby stanęli przede Mną Mojżesz i Samuel, nie będzie [przychylności w mej] duszy dla tego ludu. Wypędź ich sprzed mojego oblicza i niech wyjdą!


Samaria poniesie [karę za] winę, gdyż zbuntowała się przeciwko swemu Bogu – padną od miecza! Jej niemowlęta będą roztrzaskane, a jej brzemienne rozprute.


Owszem, z powodu gniewu JHWH działo się [niedobrze] w Jerozolimie i Judzie aż do Jego odrzucenia ich sprzed Jego oblicza. A [przy tym] Sedekiasz zbuntował się przeciwko królowi Babilonu.


aż JHWH usunął Izraela sprzed swojego oblicza, jak zapowiadał za pośrednictwem wszystkich swoich sług, proroków. I Izrael został uprowadzony ze swojej ziemi do Asyrii – aż do dnia dzisiejszego.


Efraim otoczył Mnie kłamstwem, a dom Izraela fałszem, i Juda ciągle włóczy się z Bogiem, i ze świętymi jest wierny.


Pogrążyli się głęboko, zepsuli się jak za dni Gibei. [On] wspomni ich winę, nawiedzi za ich grzechy.


Nie pozostaną w ziemi JHWH: Efraim pójdzie do Egiptu, a w Asyrii będą jeść pokarm nieczysty.


I JHWH powiedział do niego: Daj mu na imię Boże-zasiej, bo już wkrótce nawiedzę dom Jehu za krew [przelaną] w Jizreelu i położę kres królestwu domu Izraela.


to z tego właśnie powodu Ja też podniosę was wysoko i wraz z miastem, które dałem wam i waszym ojcom, odrzucę od swego oblicza.


Widziała też, że z powodu wszystkich przypadków, w których cudzołożyła odstępczyni Izrael, odprawiłem ją i dałem jej list rozwodowy, lecz nie przestraszyła się niewierna Juda, jej siostra – i poszła, i uprawiała nierząd także ona!


Następnie zgromadził całą Judę i Beniamina oraz tych, którzy przebywali u nich, [a pochodzili] z Efraima i z Manassesa, i z Symeona, opadli ich bowiem licznie [ludzie] z Izraela, widząc, że JHWH, jego Bóg, jest z nim.


Lecz doszło do tego w Jerozolimie i w Judzie z powodu gniewu JHWH, aż odrzucił ich [On] sprzed swojego oblicza. Sedekiasz bowiem zbuntował się przeciw królowi Babilonu.


Synów Józefa, [to jest] synów Efraima, [według] ich pokoleń, według ich rodzin, według domu ich ojców, w liczbie imion od dwudziestego roku życia wzwyż, wszystkich zdatnych do walki,


Zakryj swoje oblicze przed moimi grzechami I zmaż wszystkie moje winy.


Bo zanim chłopiec nauczy się odrzucać zło, a wybierać dobro, opuszczona będzie ziemia, przed której obu królami ty drżysz.


Tak, słuchajcie, kobiety, Słowa JHWH i niech wasze ucho przyjmie Słowo Jego ust, i uczcie wasze córki lamentowania, jedna drugą pieśni żałobnej.


Drogą swojej siostry poszłaś, dlatego jej kielich włożę w twoją rękę.


Biada im, że uciekli ode Mnie! Zguba im, gdyż zbuntowali się przeciwko Mnie. Ja ich wykupuję, lecz oni rozpowiadają o Mnie kłamstwa!


Efraim, jak widziałem, [skazany] na oblężenie, [on] zasadzony na niwie, Efraim też będzie musiał wyprowadzić swoich synów zabijającemu.


Cisnąłeś mną w głębię, w serce morza, nurt mnie okrążył, przewaliły się nade mną wszystkie Twe bałwany i fale.


A gdy zapyta cię ten lud lub prorok, lub kapłan: Jaki jest wyrok JHWH? Wtedy im odpowiedz: Wy jesteście wyrokiem! Lecz porzuciłem was – oświadczenie JHWH.


Dlatego powiedz im: Tak mówi Pan JHWH: Jadacie z krwią i swoje oczy wznosicie ku posążkom, i rozlewacie krew – i mielibyście posiadać tę ziemię?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite