Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Jeremiasza 7:14 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

14 to uczynię temu domowi, który jest nazwany moim imieniem i na którym polegacie, oraz miejscu, które dałem wam i waszym ojcom, to, co uczyniłem z Szilo,

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

14 Przetoż uczynię domowi temu, który nazwany jest od imienia mego, w którym wy ufacie, i miejscu temu, którem wam dał i ojcom waszym, jakom uczynił Sylo;

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

14 Uczynię temu domowi, który jest nazwany moim imieniem, w którym wy pokładacie ufność, oraz temu miejscu, które dałem wam i waszym ojcom, jak uczyniłem Szilo.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

14 Dlatego uczynię z tą świątynią, na której tak polegacie i która nosi moje imię, oraz z tym miejscem, które dałem wam i waszym ojcom, to samo, co uczyniłem z Szilo!

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

14 dlatego uczynię temu Domowi, nad którym mianowane jest Moje imię, na którym polegacie oraz temu miejscu, które wam oddałem i waszym ojcom, jak uczyniłem Szylo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

14 Uczynię domowi temu, który jest nazwany moim imieniem i na którym polegacie, oraz miejscu, które dałem wam i waszym ojcom, to, co uczyniłem z Sylo,

Gade chapit la Kopi




Jeremiasza 7:14
28 Referans Kwoze  

Nie ufajcie słowom zdradliwym, gdy wam mówią: Przybytek JHWH, przybytek JHWH, przybytek JHWH to jest!


a potem przychodzicie i stajecie przed moim obliczem w tym domu, który jest nazwany moim imieniem, i mówicie: Jesteśmy ocaleni! – po to, by popełniać te wszystkie obrzydliwości!


Porzucił siedzibę w Szilo, Namiot, w którym mieszkał wśród ludzi.


I spalił dom JHWH, dom królewski i wszystkie domy w Jerozolimie – spalił w ogniu wszystkie duże domy,


I oblegnie cię we wszystkich bramach, aż do upadku twoich murów, wysokich i niedostępnych, w których pokładałeś ufność – w całej twojej ziemi. Tak, oblegnie cię we wszystkich twoich bramach, w całej twojej ziemi, którą dał ci JHWH, twój Bóg.


Powiedz domowi Izraela: Tak mówi Pan JHWH: Oto Ja zbezczeszczę moją świątynię, chlubę waszej potęgi, rozkosz waszych oczu i ukochanie waszych dusz. A wasi synowie i wasze córki, które tam pozostawiliście, padną od miecza.


א Ach! Jakże ciemnieje złoto, zmienia się ten dobry kruszec! Walają się święte kamienie na rogach wszystkich ulic.


ז Odrzucił Pan swój ołtarz, obrzydził sobie swą świątynię. Przekazał w rękę wroga mury jej pałaców – wydali głos w domu JHWH jak w dniu święta.


Micheasz z Moreszet prorokował w czasach Hiskiasza, króla judzkiego, i powiedział do całego ludu judzkiego tak: Tak mówi JHWH Zastępów: Syjon będzie zaorany jak pole i Jerozolima będzie gruzowiskiem, a góra domu lesistym pagórkiem.


Tak, idźcie do mojego miejsca, które jest w Szilo, gdzie kiedyś dałem mieszkanie mojemu imieniu, i zobaczcie, co z nim uczyniłem z powodu zepsucia mojego ludu Izraela!


Nasz przybytek, święty i wspaniały, w którym chwalili Cię nasi ojcowie, stał się pastwą ognia, a wszystko nam najdroższe legło w gruzach!


Ten dom, który był tak wzniosły dla każdego przechodzącego, będzie spustoszony. I gdy ktoś zapyta: Za co JHWH uczynił tak tej ziemi i temu domowi? –


Ale do miejsca, które wybierze JHWH, wasz Bóg, spośród wszystkich waszych plemion, by tam umieścić swoje imię dla jego przebywania – tam będziecie [Go] szukać i [tam będziesz] przychodził.


to z tego właśnie powodu Ja też podniosę was wysoko i wraz z miastem, które dałem wam i waszym ojcom, odrzucę od swego oblicza.


Drogą swojej siostry poszłaś, dlatego jej kielich włożę w twoją rękę.


[Co do Mnie], opuściłem mój dom, porzuciłem moje dziedzictwo, to, co najdroższe mojej duszy, wydałem w ręce jej wrogów.


Powiesz im więc: Tak mówi JHWH: Jeśli Mnie nie usłuchacie, aby postępować według mojego Prawa, które nadałem [wam] przed waszym obliczem,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite