Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Jeremiasza 51:8 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

8 Nagle padł Babilon i został rozbity! Zawódźcie nad nim! Weźcie balsamu na jego ból, może da się uleczyć.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

8 Ale nagle upadnie Babilon, i starty będzie; rozkwilcie się nad nim, nabierzcie olejku balsamowego dla boleści jego, owa się wyleczy.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

8 Nagle upadł Babilon i został rozbity. Zawódźcie nad nim, weźcie balsam na jego ból, może da się go wyleczyć.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

8 A teraz nagle padł Babilon, został rozbity! Szlochajcie nad nim! Weźcie balsam! Nałóżcie na ranę. Może da się uleczyć.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

8 Nagle Babel runął i został skruszony! Biadajcie nad nim, nabierzcie balsamu na jego ból – może da się uleczyć.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

8 Babilon padł znienacka i został rozbity. Biadajcie nad nim, weźcie balsamu na jego ból, może da się go uleczyć.

Gade chapit la Kopi




Jeremiasza 51:8
20 Referans Kwoze  

Idź do Gileadu i weź balsam, dziewico, córko egipska! Daremnie mnożysz lekarstwa, uzdrowienia dla ciebie nie ma!


I oto nadchodzi! Oddział jeźdźców! Para koni! I odezwał się, i powiedział: Upadł! Upadł Babilon! I wszystkie posągi jego bóstw roztrzaskane na ziemi!


A inny anioł, drugi, szedł za nim, mówiąc: Upadł, upadł wielki Babilon, który winem szaleństwa swojego nierządu napoił wszystkie narody.


I zawołał potężnym głosem, mówiąc: Upadł, upadł Wielki Babilon i stał się siedzibą demonów i kryjówką wszelkiego ducha nieczystego, kryjówką wszelkiego ptactwa nieczystego, kryjówką wszelkiego zwierzęcia nieczystego i ohydnego,


Zwiastujcie wśród narodów i sprawcie, by o tym słyszano! Podnieście też sztandar, niech słyszą! Nie ukrywajcie! Mówcie: Wzięty Babilon! Bel zawstydzony! Marduk rozbity! Zawstydzone jego figurki! Rozbite jego posążki!


Zawstydzony jest Moab, bo pobity, zawódźcie i krzyczcie, głoście w Arnonie, że Moab jest zniszczony!


Nie ma lekarstwa na twoje zranienie, poważna twoja rana. Każdy, kto słyszy wieść o tobie, klaszcze nad tobą w dłonie. Bo na kogo nie przychodziła ustawicznie twa niegodziwość?


Dlatego przez Niego została posłana dłoń tej ręki i wypisany został ten napis.


Synu człowieczy! Prorokuj i powiedz: Tak mówi Pan JHWH: Biadajcie! Ach! Cóż to za dzień!


Jakże wzięty Szeszak i schwytany, ta pieśń pochwalna całej ziemi, jakże zionie [teraz] grozą Babilon między narodami!


Dlatego będę zawodził nad Moabem, nad całym Moabem krzyczał [z żalem] – nad ludźmi z Kir-Cheresu będzie wzdychał.


Czy nie ma balsamu w Gileadzie? Czy nie ma tam lekarza? Bo dlaczego nie zabliźnia się rana córki mego ludu?


Przyjdą na ciebie te dwa [nieszczęścia], niespodzianie w jednym dniu: utrata dzieci i wdowieństwo, według ich pełni przyjdą na ciebie, mimo ogromu twych czarów, mimo twoich bardzo licznych zaklęć.


Lecz przyjdzie na ciebie nieszczęście, nie poznasz jego nadejścia, i spadnie na ciebie klęska, której nie zdołasz przezwyciężyć, i przyjdzie na ciebie nagle zagłada, której nie przewidzisz.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite