Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Jeremiasza 43:9 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

9 Weź do ręki wielkie kamienie i ukryj je w zaprawie, w formie do cegieł, która jest w wejściu do domu faraona w Tachpanches, na oczach ludzi z Judy,

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

9 Nabierz w ręce swe kamieni wielkich, a skryj je w glinę w cegielnicy, która jest przed bramą domu Faraonowego w Tachpanches, przed oczyma mężów Judzkich;

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

9 Weź do rąk wielkie kamienie i ukryj je w glinie w piecu do wypalania cegieł, który jest przy wejściu do domu faraona w Tachpanches, na oczach mężczyzn Judy;

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

9 Wybierz kilka pokaźniejszych kamieni i na oczach przybyłych z Judy ukryj je w zaprawie, w formach do wyrobu cegieł, które leżą u wejścia do budynku faraona w Tachpanches.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

9 Nabierzesz w swoje ręce wielkich kamieni, po czym przed oczyma mężów judzkich, zakopiesz je w miękkiej ziemi, przy piecu do wypalania cegieł, który jest u wejścia do domu faraona w Tachpanches.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

9 Weź do rąk wielkie kamienie i w obecności mężów judzkich zakop je w ziemi u wejścia do pałacu faraona w Tachpanches,

Gade chapit la Kopi




Jeremiasza 43:9
18 Referans Kwoze  

A jeden potężny anioł podniósł kamień, wielki jak młyński, i wrzucił do morza, mówiąc: W ten sposób, z rozmachem, zostanie rzucone wielkie miasto Babilon i już go nawet nie znajdą.


Przyszedł on do nas, wziął pas Pawła, związał sobie nogi i ręce i powiedział: To mówi Duch Święty: Mężczyznę, do którego należy ten pas, tak zwiążą Żydzi w Jerozolimie i wydadzą w ręce pogan.


Naczerp sobie wody na oblężenie, wzmocnij swoje mury, wejdź w glinę i udepcz zaczyn, napraw formę do cegieł.


Lecz Ja, JHWH, jestem twoim Bogiem z ziemi egipskiej; sprawię, że znów zamieszkasz w namiotach jak za dni spotkania.


A ty, synu człowieczy, weź sobie cegłę, połóż ją przed sobą i wyrysuj na niej miasto Jerozolimę.


Lud zaś, który był w nim, wyprowadził i postawił przy pile i przy żelaznych bronach, i przy żelaznych siekierach, i kazał im przejść do form do cegieł. Tak zrobił ze wszystkimi miastami synów Ammona, po czym – wraz z całym ludem – Dawid wrócił do Jerozolimy.


i uprzykrzali im życie ciężką pracą w glinie i przy cegłach, i najróżniejszą pracą na polu, a wszystkie te prace, które wykonywali, [wykonywali] pod przymusem.


I stało się Słowo JHWH do Jeremiasza w Tachpanches tej treści:


i powiedz do nich: Tak mówi JHWH Zastępów, Bóg Izraela: Oto Ja poślę i wezmę Nebukadnesara, króla Babilonu, mojego sługę, i postawię jego tron nad tymi kamieniami, które [tu] ukryłem, i rozepnie nad nimi swój baldachim.


Tak mówi JHWH: Oto wydam faraona Chofrę, króla egipskiego, w rękę jego wrogów i w rękę tych, którzy szukają jego duszy, tak jak wydałem Sedekiasza, króla Judy, w rękę Nebukadnesara, króla Babilonu, jego wroga i tego, który szukał jego duszy.


Faraona, króla Egiptu, i jego sługi, i jego książąt, i cały jego lud;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite