Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Jeremiasza 43:7 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

7 i przyszli do ziemi egipskiej, gdyż nie posłuchali głosu JHWH. I przybyli do Tachpanches.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

7 I weszli do ziemi Egipskiej, bo nie byli posłuszni głosowi Pańskiemu, i przyszli do Tachpanches.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

7 I poszli do ziemi Egiptu, bo nie usłuchali głosu PANA. I przybyli do Tachpanches.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

7 i w takim składzie przybyli do Tachpanches w Egipcie. Nie posłuchali zatem głosu PANA.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

7 i udali się do ziemi Micraim, ponieważ nie usłuchali słowa WIEKUISTEGO; a dotarli aż do Tachpanches.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

7 I udali się do ziemi egipskiej, gdyż nie usłuchali głosu Pana. I przybyli do Tachpanches.

Gade chapit la Kopi




Jeremiasza 43:7
11 Referans Kwoze  

Słowo, które stało się do Jeremiasza o wszystkich Judejczykach osiadłych w ziemi egipskiej, osiadłych w Migdol, w Tachpanches, w Nof i w ziemi Patros, tej treści:


Nawet mieszkańcy Nof i Tachpanches ostrzygą ci czaszkę!


Zwiastujcie w Egipcie i głoście w Migdol, i głoście w Nof i w Tachpanches! Mówcie: Zbierz się i ustaw się! Bo miecz pożera wokół ciebie!


Bo choć byli jego książęta w Soanie i jego posłowie dotarli do Chanes,


W Tachpanches dzień będzie ciemnością, gdy złamię tam jarzma Egiptu, i skończy się jego dumna potęga. Okryje go obłok, a jego córki pójdą do niewoli.


A gdy on tak do niego przemawiał, [król] zapytał go: Czy ustanowiliśmy cię dla doradzania królowi? Powstrzymaj się! Dlaczego mieliby cię zabić? I prorok powstrzymał się, ale dodał: Wiem, że Bóg postanowił cię zgubić za to, że tak postąpiłeś i nie posłuchałeś mojej rady.


Idą, aby zejść do Egiptu — a moich ust nie pytali — by uciec się pod ochronę faraona i szukać schronienia w cieniu Egiptu.


I powiedział Jeremiasz do całego ludu i do wszystkich kobiet: Słuchajcie słowa JHWH, cała Judo, którzy jesteście w ziemi egipskiej:


Wówczas powstali, cały lud, od najmniejszego do największego, oraz dowódcy wojowników i przybyli do Egiptu, ponieważ bali się Chaldejczyków.


i wyruszyli, i zatrzymali się w gospodzie Kimhama, która jest w pobliżu Betlejem, by udać się i przybyć do Egiptu


Zwiastuję wam zatem dziś, lecz nie posłuchaliście głosu JHWH, waszego Boga – w niczym, z czym posłał mnie do was.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite