Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Jeremiasza 40:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

1 Słowo, które stało się do Jeremiasza od JHWH, po uwolnieniu go z Ramy przez Nebuzaradana, naczelnika straży przybocznej, po odebraniu go, bo był on zakuty w kajdany wśród wszystkich wygnańców z Jerozolimy i Judy, prowadzonych do Babilonu.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

1 Słowo, które się stało do Jeremijasza od Pana, gdy go wypuścił Nabuzardan, hetman żołnierski, z Ramy, wziąwszy go, gdy był związany łańcuchami w pośród wszystkich więźniów Jeruzalemskich i Judzkich, których wiedziono do Babilonu.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

1 Słowo, które doszło od PANA do Jeremiasza, po uwolnieniu go z Rama przez Nebuzaradana, dowódcę gwardii, gdy go zabrał związanego łańcuchami spośród wszystkich więźniów Jerozolimy i Judy, których uprowadzono do Babilonu.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

1 Oto Słowo, które PAN przekazał Jeremiaszowi po uwolnieniu go w Ramie. Jeremiasz przybył tam zakuty w kajdany wśród wszystkich wygnańców z Jerozolimy i Judy, których prowadzono do Babilonu. Tam przejął go i uwolnił Nebuzaradan, dowódca straży przybocznej.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

1 Słowo, które od WIEKUISTEGO doszło Jeremjasza, po wypuszczeniu go przez Nebuzar–Adana, naczelnika przybocznej straży z Ramath. Gdyż tam go sprowadził, zakutego w kajdany, pośród wszystkich brańców Jeruszalaim i Judy, którzy zostali uprowadzeni do Babelu.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

1 Słowo, które doszło Jeremiasza od Pana, gdy Nebuzaradan naczelnik straży przybocznej, wypuścił go na wolność z Ramy, gdzie go odebrał trzymanego w pętach wśród wszystkich jeńców z Jeruzalemu i Judy, prowadzonych do Babilonu.

Gade chapit la Kopi




Jeremiasza 40:1
14 Referans Kwoze  

ze względu na którą sprawuję poselstwo w więzach, abym ją śmiało ogłosił – tak jak to czynić powinienem.


Wtedy Paweł odpowiedział: Co czynicie, płacząc i rozdzierając mi serce? Ja bowiem w Jerozolimie jestem gotów nie tylko być związany, ale i zabity dla imienia Pana Jezusa.


Tak mówi JHWH: Słuchaj! W Ramie słychać narzekanie, gorzki płacz: Rachel opłakuje swoich synów, nie daje się pocieszyć po swych synach, bo ich nie ma!


Gibeon i Rama, i Beerot,


Dlatego też zaprosiłem was, aby się z wami zobaczyć i porozmawiać, bo z powodu nadziei Izraela łańcuch ten mam założony.


Gdyż pokruszył wrota ze spiżu I połamał żelazne zasuwy.


Ojcem sierot i sędzią wdów jest Bóg W swoim świętym przybytku.


Po swoim powrocie do Ramy również tam sądził Izraela, ponieważ tam był jego dom. Zbudował tam również ołtarz JHWH.


A resztę ludu, który pozostał w mieście, i zbiegów, którzy przeszli do niego, i resztę ludu, który pozostał, uprowadził Nebuzaradan, naczelnik straży przybocznej, [do] Babilonu.


W dwunastym roku naszego wygnania, w dziesiątym [miesiącu], w piątym dniu tego miesiąca przybył do mnie uchodźca z Jerozolimy, mówiąc: Miasto rozbite!


W trzydziestym szóstym roku panowania Asy wyruszył przeciw Judzie Basza, król Izraela, i zaczął obudowywać Ramę, aby nie dać żadnemu wychodzącemu przybyć do Asy, króla Judy.


A po upływie dziesięciu dni stało się Słowo JHWH do Jeremiasza.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite