Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Jeremiasza 4:27 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

27 Gdyż tak mówi JHWH: Pustkowiem stanie się cała ta ziemia, lecz całkowicie jej nie zniszczę.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

27 Bo tak mówi Pan: Spustoszona będzie wszystka ziemia, wszakże końca jeszcze nie uczynię.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

27 Bo tak mówi PAN: Cała ziemia zostanie spustoszona, lecz całkowicie jej nie zniszczę.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

27 Gdyż tak mówi PAN: Pustkowiem stanie się cały kraj, ale nie zniszczę go całkowicie.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

27 Bo tak powiedział WIEKUISTY: Cała ta ziemia będzie pustynią aczkolwiek do szczętu nie zgładzę.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

27 Gdyż tak mówi Pan: Cały kraj stanie się pustynią, jednakże całkiem go nie zniszczę.

Gade chapit la Kopi




Jeremiasza 4:27
29 Referans Kwoze  

Ty nie bój się, mój sługo, Jakubie – oświadczenie JHWH – gdyż Ja jestem z tobą! Bo położę kres wszystkim narodom, wśród których cię rozproszyłem, lecz tobie kresu nie położę, za to będę cię karcił według słuszności i bez karcenia cię nie pozostawię!


W tych dniach również – oświadczenie JHWH – nie dokonam z nimi całkowitego zniszczenia.


Wstąpcie na jej tarasy i niszczcie, lecz nie dopełniajcie zniszczenia! Usuńcie jej odrosty, gdyż nie należą one do JHWH!


Gdyż Ja jestem z tobą – oświadczenie JHWH – aby cię wybawić, gdyż położę kres wszystkim narodom, między którymi cię tam rozproszyłem, lecz tobie nie położę kresu, ale będę cię karcił według słuszności, choć nie zostawię całkiem bez kary.


I stało się, gdy prorokowałem, że umarł Pelatiasz, syn Benajasza. Wówczas padłem na mą twarz i krzyczałem głosem wielkim. I powiedziałem: Ach, Panie JHWH! Ty dokonujesz zniszczenia reszty Izraela!


Ale pomimo tego wszystkiego, gdy będą przebywali w ziemi swoich wrogów, nie odrzucę ich i nie obrzydzę ich sobie [tak dalece], aby wytępić ich [całkowicie] i złamać moje przymierze z nimi, gdyż Ja, JHWH, jestem ich Bogiem.


I zamienię tę ziemię w pustkowie i rumowisko – i skończy się jej dumna potęga, i opustoszeją góry Izraela, [będą] bez przechodnia!


I wyciągnę swoją rękę przeciw nim, i uczynię tę ziemię pustkowiem i nieużytkiem – od pustyni do Riblaty – we wszystkich ich siedzibach – i poznają, że Ja jestem JHWH.


aby swą ziemię zamienili w grozę i wieczne pośmiewisko, każdego przechodnia przerazi, sprawi, że potrząśnie swą głową.


I sprawię, że ustanie w miastach Judy i na ulicach Jerozolimy głos wesela i głos radości, głos pana młodego i głos panny młodej, gdyż pustkowiem stanie się ta ziemia.


Wystąpił lew ze swojej gęstwiny i wyruszył niszczyciel narodów, wyszedł ze swojego miejsca, aby obrócić twoją ziemię w pustkowie; twoje miasta będą zburzone, bez mieszkańca.


Oto JHWH spustoszy ziemię i zniszczy ją, zniekształci jej powierzchnię i rozproszy jej mieszkańców.


dla spełnienia się Słowa JHWH [wypowiedzianego] ustami Jeremiasza: Aż nacieszy się ziemia swoimi szabatami. Przez wszystkie dni spustoszenia odpoczywała – dla wypełnienia się siedemdziesięciu lat.


W swoim ogromnym miłosierdziu nie położyłeś im kresu i nie porzuciłeś ich, bo Bogiem miłosiernym i litościwym Ty jesteś.


Klęska następuje po klęsce. Tak, spustoszona jest cała ziemia; nagle zniszczone zostały moje namioty, w jednej chwili moje zasłony.


Kto jest tym człowiekiem mądrym, który to rozumie i do którego przemówiły usta JHWH, i może o tym opowiedzieć? Z powodu czego ginie ta ziemia, wypalona jak pustynia, bez jakiegokolwiek przechodnia?


I cała ta ziemia stanie się rumowiskiem i pustkowiem, i służyć będą te narody królowi Babilonu siedemdziesiąt lat.


I tak rozlało się moje wzburzenie i mój gniew, i rozgorzał przeciwko miastom Judy i przeciwko ulicom Jerozolimy. I stały się rumowiskiem, pustkowiem, jak to jest dzisiaj.


Jednak zlitowało się nad nimi moje oko i nie wytępiłem ich, i nie skończyłem z nimi na pustyni.


Wasze miasta obrócę w ruinę i spustoszę wasze miejsca święte, i nie będę wąchał waszych przyjemnych zapachów.


gdy pozostaje na niej pokłosie; jak przy otrząsaniu oliwnika: dwie lub trzy oliwki na czubku wierzchołka, cztery lub pięć na jej owocujących gałęziach – oświadczenie JHWH, Boga Izraela.


ז Odrzucił Pan swój ołtarz, obrzydził sobie swą świątynię. Przekazał w rękę wroga mury jej pałaców – wydali głos w domu JHWH jak w dniu święta.


Ani ich srebro, ani ich złoto nie zdoła ich wyratować w dniu gniewu JHWH; i w ogniu Jego żarliwości zostanie pochłonięta cała ziemia, gdyż zagładę – ach, jak przerażającą – sprawi wszystkim mieszkańcom ziemi.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite