Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Jeremiasza 4:24 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

24 Spojrzałem na góry – a oto drżały, a wszystkie pagórki się trzęsły.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

24 Spojrzęli na góry, a oto się trzęsą, i wszystkie pagórki chwieją się.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

24 Spojrzałem na góry, a oto się trzęsły i wszystkie pagórki się chwiały.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

24 Spojrzałem na góry — a one drżały, na wszystkie pagórki — a one trzęsły się!

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

24 Spoglądam na góry oto drżą, a wszystkie pagórki się chwieją.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

24 Spojrzałem na góry — a oto się trzęsły, na wszystkie pagórki — a one się chwiały.

Gade chapit la Kopi




Jeremiasza 4:24
19 Referans Kwoze  

I drżeć będą przed moim obliczem ryby morskie i ptactwo niebios, i zwierzyna pól, i wszelkie płazy pełzające po ziemi, i wszyscy ludzie, którzy żyją na obliczu ziemi. I rozpadną się góry, i padną stromizny, i wszelki mur na ziemi padnie!


Ale JHWH jest Bogiem prawdy. On jest Bogiem żywym i Królem wiecznym. Od Jego gniewu drży ziemia, a narody nie są w stanie znieść Jego wzburzenia.


Dlatego zapłonął gniew JHWH na Jego lud i wyciągnął przeciwko niemu swą rękę, i uderzył go, i zadrżały góry, i były ich trupy jak flaki pośrodku ulic. Mimo to nie zawrócił Jego gniew, a Jego ręka pozostaje wyciągnięta.


I stopnieją pod Nim góry, doliny pękną jak wosk wobec ognia, jak wody rozlewane po zboczu.


Świat rozświetliły Jego błyskawice; Ziemia zobaczyła [to] – i zadrżała!


W mojej niedoli wzywałem JHWH, Wołałem do mojego Boga, [A On] ze swego przybytku usłyszał mój głos I moje wołanie do Niego dotarło do Jego uszu.


Wtedy powiedział: Wyjdź i stań na górze przed JHWH. A oto JHWH przechodził, przed JHWH [dął] wiatr, potężny i porywisty, rozdzielał góry i kruszył skały – lecz nie w tym wietrze był JHWH. Po wietrze zatrzęsła się ziemia – lecz nie w trzęsieniu był JHWH.


Zobaczyły Cię góry i poczęły się wić, przewaliły się wody ulewy; otchłań wydała swój głos, wysokość uniosła swą rękę.


Powstał i wstrząsnął ziemią, spojrzał i przeraził narody. I skruszyły się prastare góry, rozpadły odwieczne pagórki, odwieczne szlaki [należą do] Niego.


Od Dan słychać parskanie jego koni, od głosu rżenia jego ogierów drży cała ziemia. Nadciągają i pożerają ziemię wraz z tym, co ją napełnia, miasto i jego mieszkańców.


Spłynęły wodą obłoki, Chmury wydały głos – Tak, poleciały Twe strzały.


I niebo zostało zwinięte niczym zwój zrolowany, a każdą górę i wyspę usunięto z ich miejsca.


A góra Synaj cała dymiła, ponieważ JHWH zstąpił na nią w ogniu, i wznosił się jej dym jak dym z pieca, a cała góra bardzo się trzęsła.


I obrócę Jerozolimę w gruzy, w legowisko szakali, a miasta Judy zamienię w pustkowie, bez mieszkańca.


Ponieważ wstrząsnę niebiosami i ziemia ruszy się ze swego miejsca przez wzburzenie JHWH Zastępów w dniu żaru Jego gniewu.


zatoczy się ziemia jak pijany i rozkołysze się jak szałas, i zaciąży na niej jej przestępstwo, i upadnie – i już nie powstanie.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite