Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Jeremiasza 39:18 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

18 Tak, na pewno cię wybawię i nie padniesz od miecza, i będzie ci twoja dusza zdobyczą, dlatego że Mi zaufałeś – oświadczenie JHWH.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

18 Albowiem cię pewnie wyrwę, abyś od miecza nie upadł; ale będziesz miał duszę twoję za korzyść, przeto, żeś położył nadzieję we mnie, mówi Pan.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

18 Na pewno bowiem cię wybawię i nie padniesz od miecza, ale twoje życie będzie dla ciebie jak zdobycz, gdyż złożyłeś ufność we mnie, mówi PAN.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

18 Tak, na pewno cię wybawię, nie padniesz od miecza. Zachowasz życie jako swoją zdobycz, dlatego że Mi zaufałeś — oświadcza PAN.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

18 Ponieważ wybawić cię wybawię, nie zginiesz od miecza, a życie pozostanie dla ciebie twą zdobyczą, dlatego, że na Mnie polegałeś mówi WIEKUISTY.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

18 Albowiem na pewno wybawię cię i nie padniesz od miecza, i zyskasz swoje życie jako zdobycz, bo mi zaufałeś — mówi Pan.

Gade chapit la Kopi




Jeremiasza 39:18
19 Referans Kwoze  

Tak mówi JHWH: Kto pozostanie w tym mieście, umrze od miecza, głodu lub zarazy, a kto wyjdzie do Chaldejczyków, będzie żył i jego dusza będzie mu zdobyczą – i będzie żył.


ת Bezbożnego zabija zło, Nienawidzący sprawiedliwego popełniają błąd.


Kto pozostanie w tym mieście, zginie od miecza albo z głodu, albo od zarazy. Kto zaś wyjdzie i podda się Chaldejczykom oblegającym was, przeżyje, a jego dusza będzie mu zdobyczą.


abyśmy istnieli dla uwielbienia Jego chwały, my, którzy już wcześniej złożyliśmy nadzieję w Chrystusie.


Gdyż JHWH, Bóg, jest słońcem i tarczą, JHWH udziela łaski i chwały, Nie odmawia dobra tym, Którzy chodzą w niewinności.


JHWH podobają się ci, którzy się Go boją, Którzy pokładają nadzieję w Jego łasce.


i zostali wsparci przeciw nim, tak że Hagryci i wszyscy, którzy z nimi byli, zostali wydani w ich ręce, gdyż do Boga wołali w bitwie, a [On] dał im się ubłagać, ponieważ Mu zaufali.


ב Zaufaj JHWH i czyń dobrze, Mieszkaj w [swej] ziemi i dbaj o wierność!


Oto oko JHWH jest nad tymi, którzy się Go boją, Nad tymi, którzy oczekują Jego łaski,


wierzących dzięki Niemu w Boga, który Go wzbudził z martwych i dał Mu chwałę, tak że wasza wiara i nadzieja są w Bogu.


Wszyscy bowiem, którzy bez Prawa zgrzeszyli, bez Prawa też poginą; wszyscy zaś, którzy w Prawie zgrzeszyli, przez Prawo będą sądzeni.


Zamiar utrzymany: Strzeżesz pokoju, pokoju – bo Tobie zaufał.


Złóżcie hołd Synowi, aby się nie rozgniewał I abyście nie zgubili drogi, Gdyż łatwo rozpala się Jego gniew. Szczęśliwi wszyscy, którzy w Nim szukają schronienia!


W czasie głodu wykupi cię od śmierci, a na wojnie z mocy miecza.


Padnie u twego boku tysiąc I dziesięć tysięcy po twojej prawicy, Lecz do ciebie się to nie zbliży.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite