Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Jeremiasza 39:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

11 A o Jeremiaszu rozkazał Nebukadnesar, król Babilonu, przez Nebuzaradana, naczelnika straży przybocznej, mówiąc:

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

11 A o Jeremijaszu przykazał Nabuchodonozor, król Babiloński, Nabuzardanowi, hetmanowi żołnierskiemu, mówiąc:

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

11 A co do Jeremiasza Nabuchodonozor, król Babilonu, nakazał Nebuzaradanowi, dowódcy gwardii:

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

11 Co do Jeremiasza, Nebukadnesar, król Babilonu, przekazał za pośrednictwem Nebuzaradana, dowódcy straży przybocznej, następujący rozkaz:

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

11 Jednak Nabukadrecar, król Babelu, zarządził przez Nebuzar–Adana, naczelnika straży przybocznej, względem Jeremjasza, mówiąc:

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

11 Co do Jeremiasza wydał Nebukadnesar, król babiloński, Nebuzaradanowi, naczelnikowi straży przybocznej, następujące zarządzenie:

Gade chapit la Kopi




Jeremiasza 39:11
12 Referans Kwoze  

Rozkazał setnikowi strzec go, stosować ulgę i nikomu z jego bliskich nie bronić mu posługiwać.


I wyratuję cię z ręki złych, i wykupię z dłoni okrutnych.


Lecz nie słuchał ani on, ani jego słudzy, ani lud ziemi słów JHWH, które przekazywał za pośrednictwem Jeremiasza, proroka.


Przyznaj, JHWH, czy nie służyłem Ci z oddaniem? Czy nie wstawiałem się u Ciebie za wrogiem w czasie niedoli i w czasie ucisku?


Wybawi cię z sześciu utrapień, a w siódmym nie dotknie cię zło.


i wybawia potrzebującego od miecza, z ich paszczy, z ręki mocnego.


I biednemu wschodzi nadzieja – a niesprawiedliwość zamyka swe usta.


Nie bój się ich, bo Ja jestem z tobą, aby cię ratować! – oświadczenie JHWH.


Bo uczyniłem cię dla tego ludu murem spiżowym, niezdobytym; i będą z tobą walczyć, lecz cię nie przemogą, bo Ja jestem z tobą, aby cię wybawiać i ratować – oświadczenie JHWH.


Słowo, które stało się do Jeremiasza od JHWH, po uwolnieniu go z Ramy przez Nebuzaradana, naczelnika straży przybocznej, po odebraniu go, bo był on zakuty w kajdany wśród wszystkich wygnańców z Jerozolimy i Judy, prowadzonych do Babilonu.


A oto teraz rozkułem cię dziś z kajdan, które są na twych rękach. Jeśli uznasz to za dobre, by pójść ze mną do Babilonu, chodź, a [ja] zwrócę na ciebie moje oko. Jeśli natomiast uznasz za złe w swoich oczach, by iść ze mną do Babilonu, zaniechaj. Zobacz! Cała ziemia przed tobą! Tam, gdzie za dobre i gdzie za słuszne uznasz w swych oczach iść – tam też idź.


A w piątym miesiącu, dziesiątego dnia tego miesiąca, był to dziewiętnasty rok króla Nebukadnesara, króla Babilonu, przybył do Jerozolimy Nebuzaradan, naczelnik straży przybocznej, [który] stał przed obliczem króla Babilonu.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite