Jeremiasza 38:9 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁹ Panie mój, królu, źle postąpili ci ludzie we wszystkim, co uczynili Jeremiaszowi, prorokowi, że go wrzucili do cysterny. I umrze tam w dole z głodu, bo w mieście nie ma już chleba.

Biblia Gdańska

⁹ Królu, panie mój! źle uczynili ci mężowie wszystko, co uczynili Jeremijaszowi prorokowi, że go wrzucili do tego dołu; boćby był umarł na pierwszem miejscu od głodu, ponieważ już niemasz żadnego chleba w mieście.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁹ Królu, mój panie! Ci ludzie postąpili źle we wszystkim, co uczynili wobec proroka Jeremiasza, którego wrzucili do tego lochu; umrze z głodu w tym miejscu, ponieważ już nie ma chleba w mieście.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁹ Panie mój, królu! To wszystko, co książęta zrobili z prorokiem Jeremiaszem, to, że go porzucili w cysternie, jest niegodziwe. Umrze on tam na dnie z głodu. W mieście nie ma przecież wystarczająco chleba.

Nowa Biblia Gdańska

⁹ Panie mój i królu! Źle postąpili ci mężowie tym wszystkim, co uczynili prorokowi Jeremjaszowi, którego teraz wrzucili do cysterny, tak, żeby na tym miejscu umarł z głodu, gdyż brakuje już chleba w mieście.

Biblia Warszawska 1975

⁹ Królu, mój panie, źle postąpili ci mężowie we wszystkim, co uczynili z prorokiem Jeremiaszem, że go wrzucili do cysterny, zginie tam w dole z głodu, bo w mieście nie ma już chleba.

Jeremiasza 38:9 Referans Kwoze

Jeremiasza 37:21

I rozkazał król Sedekiasz, i umieszczono Jeremiasza na dziedzińcu wartowni. I dawano mu bochenek chleba na dzień, z ulicy piekarzy, do wyczerpania się całego chleba w mieście. I [tak] przebywał Jeremiasz na dziedzińcu wartowni.

Jeremiasza 52:6

W czwartym miesiącu, dziewiątego dnia tego miesiąca, a wzmógł się głód w mieście i nie było już chleba dla ludu ziemi,

Księga Joba 31:34

[tylko] dlatego, że bałem się licznego tłumu i przerażała mnie pogarda [innych] rodów – stąd milczałem i nie wychodziłem poza drzwi –

Jeremiasza 38:8

i wyszedł Ebed-Melek z domu królewskiego, i odezwał się do króla tymi słowy:

Jeremiasza 38:10

Wtedy rozkazał król Ebed-Melekowi, Etiopczykowi: Weź sobie pod rozkazy trzydziestu ludzi i wyciągnij Jeremiasza, proroka, z cysterny, zanim umrze!

Lamentacje 1:11

כ Cały jej lud jęczy, poszukując chleba, oddają swe kosztowności za pokarm – dla zachowania duszy: Wejrzyj, JHWH, i zobacz, jak jestem wzgardzona.

Lamentacje 3:53

צ Chcieli zakończyć grobem moje życie, obrzucili mnie kamieniami.

Jeremiasza 19:9

I sprawię, że będą jeść ciało swoich synów i ciało swoich córek, i jeden jeść będzie ciało drugiego podczas oblężenia i ucisku, którymi gnębić ich będą ich wrogowie oraz ci, którzy szukają ich duszy.

Jeremiasza 39:17

Lecz ciebie wyratuję w tym dniu – oświadczenie JHWH – i nie będziesz wydany w rękę ludzi, których się lękasz.