Jeremiasza 32:7 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁷ Oto Chanamel, syn Szalluma, twojego stryja, przyjdzie do ciebie i powie: Kup sobie moje pole, które jest w Anatot, gdyż do ciebie [należy] prawo odkupu, by [je] nabyć.

Biblia Gdańska

⁷ Oto Chanameel, syn Salluma, stryja twego, przyjdzie do ciebie, mówiąc: Kup sobie rolę moję, która jest w Anatot; bo tobie należy prawem bliskości, abyś ją kupił.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁷ Oto Chanameel, syn Szalluma, twego stryja, przyjdzie do ciebie i powie: Kup sobie moje pole, które jest w Anatot, bo do ciebie należy prawo wykupu, aby je nabyć.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁷ Wkrótce przyjdzie do ciebie Chanamel, syn Szaluma, twojego stryja. Zaproponuje ci on: Odkup ode mnie pole w Anatot. Możesz je nabyć, bo przysługuje ci prawo odkupu.

Nowa Biblia Gdańska

⁷ Oto Chanameel, syn Szalluma, twojego stryja, przyjdzie do ciebie i powie: Kup sobie moje pole, które się znajduje przy Anatot, gdyż tobie służy prawo powinowactwa, byś je nabył.

Biblia Warszawska 1975

⁷ Oto Chanamel, syn twojego stryja Szalluma, przyjdzie do ciebie i powie: Kup sobie moje pole w Anatot, gdyż przysługuje ci prawo odkupu, aby je nabyć.

Jeremiasza 32:7 Referans Kwoze

Jeremiasza 1:1

Słowa Jeremiasza, syna Chilkiasza, z kapłanów, którzy mieszkają w Anatot, w ziemi Beniamina,

Jeremiasza 11:21

Dlatego tak mówi JHWH o ludziach z Anatot, czyhających na twoje życie i mówiących: Nie prorokuj w imieniu JHWH, a nie umrzesz z naszej ręki!

Kapłańska 25:25

Gdy zubożeje twój brat i sprzeda [coś] ze swojej własności, wtedy przyjdzie jego wykupiciel, najbliższy mu [krewny], i wykupi dobra swojego brata.

1 Królewska 14:5

Lecz JHWH powiedział do Achiasza: Oto nadchodzi żona Jeroboama, aby szukać u ciebie Słowa w związku ze swoim synem, bo on choruje. Powiedz jej tak a tak. A kiedy przyjdzie, będzie udawała kogoś innego.

IV Mojżeszowa 35:2

Przykaż synom Izraela, aby dali Lewitom ze swoich dziedzicznych posiadłości miasta do zamieszkania. Dacie też Lewitom wygony wokół ich miast.

Kapłańska 25:49

albo jego stryj, albo syn jego stryja wykupi go, albo wykupi go ktokolwiek z jego bliskich krewnych, wykupi go [ktoś] z jego rodziny, albo – jeśli będzie go stać – wykupi się sam.

Kapłańska 25:34

Również pole przyległe do ich miast nie będzie sprzedawane, gdyż jest ono ich wieczystą własnością.

Kapłańska 25:23

Ziemia zaś nie będzie sprzedawana na zawsze, gdyż ziemia należy do Mnie, a wy jesteście u Mnie przychodniami i osiedleńcami.

Jeremiasza 32:6

I [właśnie w takich okolicznościach] powiedział Jeremiasz: Stało się do mnie Słowo JHWH tej treści:

Jeremiasza 32:8

I przyszedł do mnie Chanamel, syn mojego stryja – według Słowa JHWH – na dziedziniec wartowni i powiedział do mnie: Kup, proszę, moje pole, które jest w Anatot, w ziemi Beniamina, bo do ciebie [należy] prawo dziedzicznej własności i tobie przysługuje odkup – kup je sobie! Wtedy poznałem, że było to Słowo JHWH.

Kapłańska 25:24

A w całej ziemi będącej w waszym posiadaniu, ustanowicie dla ziemi prawo wykupu.