Jeremiasza 28:9 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁹ Prorok, który prorokuje o pokoju, rozpoznawany jest jako prorok, którego prawdziwie posłał JHWH, gdy spełni się jego słowo.

Biblia Gdańska

⁹ Ten prorok, który prorokuje o pokoju, ten prorok, mówię, wtenczas poznany bywa, że go Pan prawdziwie posłał, gdy się iści słowo jego.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁹ Ten prorok, który prorokuje o pokoju, dopiero będzie uznany za proroka, którego PAN posłał, gdy spełni się jego słowo.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁹ Prorok zatem, który prorokuje o pokoju, może być uznany za proroka rzeczywiście posłanego przez PANA, dopiero gdy spełni się to, co mówi.

Nowa Biblia Gdańska

⁹ zaś proroka, który prorokuje o szczęściu tylko po spełnieniu się słowa tego proroka, zostaje poznanym prorok, którego w prawdzie wysłał WIEKUISTY!

Biblia Warszawska 1975

⁹ Natomiast prorok, który prorokuje o pokoju, zostaje uznany za proroka, którego prawdziwie posłał Pan, dopiero gdy spełni się jego słowo.

Jeremiasza 28:9 Referans Kwoze

V Mojżeszowa 18:22

[Otóż] jeśli prorok oznajmi [je] w imieniu JHWH, a [ono] nie spełni się ani nie nastąpi, to jest to słowo, którego JHWH nie wypowiedział. W zuchwalstwie wypowiedział je [sam] prorok, nie drżyj przed nim.

Jeremiasza 6:14

I leczą złamanie mego ludu [tylko] powierzchownie, mówiąc: Pokój, pokój! A pokoju nie ma!

Jeremiasza 14:13

Wtedy powiedziałem: Ach! Panie JHWH, oto prorocy mówią im: Nie ujrzycie miecza i nie spadnie na was głód, gdyż dam wam trwały pokój na tym miejscu.

Jeremiasza 8:11

I leczą złamanie córki mego ludu [tylko] powierzchownie, mówiąc: Pokój, pokój! A pokoju nie ma!

Jeremiasza 4:10

I powiedziałem: Ach, Panie JHWH! Naprawdę, bardzo zawiodłeś ten lud i Jerozolimę, mówiąc: Pokój mieć będziecie! A miecz dosięga naszych dusz.

Ezechiela 33:33

Lecz gdy to nadejdzie – a oto nadeszło – wtedy poznają, że prorok był pośród nich.

V Mojżeszowa 18:21

A jeślibyś powiedział w swoim sercu: Po czym poznamy Słowo, którego JHWH nie oznajmił?

Izajasza 44:26

Potwierdzam słowo mego sługi i radę jego posłańców spełniam. Mówię Jerozolimie: Będziesz zamieszkana, a miastom Judy: Będziecie odbudowane. I jej ruiny podźwignę.