Jeremiasza 27:16 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁶ A kapłanom i całemu temu ludowi oznajmiłem: Tak mówi JHWH: Nie słuchajcie słów waszych proroków, którzy wam prorokują: Oto sprzęty domu JHWH zostaną teraz szybko sprowadzone z Babilonu – bo oni prorokują wam kłamstwo!

Biblia Gdańska

¹⁶ Do kapłanów też, i do tego wszystkiego ludu rzekłem, mówiąc: Tak mówi Pan: Nie słuchajcie słów proroków swoich, którzy wam prorokują, mówiąc: Oto naczynia domu Pańskiego teraz w rychle przywrócone będą z Babilonu; bo wam oni kłamstwo prorokują.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁶ Także do kapłanów i do całego ludu powiedziałem: Tak mówi PAN: Nie słuchajcie słów swoich proroków, którzy prorokują wam, mówiąc: Oto naczynia domu PANA zostaną już wkrótce przywrócone z Babilonu. Oni bowiem prorokują wam kłamstwo.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁶ Podobnie zapowiedziałem kapłanom i całemu ludowi: Tak mówi PAN: Nie słuchajcie waszych proroków, którzy wam obiecują, że sprzęty ze świątyni PANA zostaną wkrótce sprowadzone z Babilonu. Prorokują wam kłamstwa!

Nowa Biblia Gdańska

¹⁶ Także do kapłanów i do całego ludu powiedziałem, mówiąc: Tak mówi WIEKUISTY: Nie słuchajcie słów waszych proroków, którzy wam prorokują i powiadają: Oto szybko, niezwłocznie zostaną sprowadzone z Babelu przybory Domu WIEKUISTEGO; gdyż oni prorokują wam kłamstwo.

Biblia Warszawska 1975

¹⁶ A do kapłanów i do całego ludu rzekłem: Tak mówi Pan: Nie słuchajcie słów waszych proroków, którzy wam prorokują: Oto teraz przybory domu Pana będą rychło sprowadzone z Babilonu, bo oni wam prorokują kłamliwie!

Jeremiasza 27:16 Referans Kwoze

Jeremiasza 28:3

W przeciągu dwóch lat Ja sprowadzę z powrotem na to miejsce wszystkie sprzęty domu JHWH, które zabrał Nebukadnesar, król Babilonu, z tego miejsca i kazał je sprowadzić do Babilonu.

2 Królewska 24:13

Wywiózł także stamtąd wszystkie skarby domu JHWH i skarby domu królewskiego, i potłukł wszystkie złote naczynia, które sporządził Salomon, król Izraela, dla świątyni JHWH – jak to JHWH zapowiedział.

Daniela 1:2

I Pan wydał w jego rękę Jehojakima, króla judzkiego, oraz część naczyń z domu Bożego, a on sprowadził je do ziemi Szinear, do domu swojego boga, i wniósł naczynia do skarbca swojego boga.

Jeremiasza 27:10

Prorokują wam oni bowiem kłamstwo, aby was oddalić od waszej ziemi – i odrzucę was, i poginiecie.

Jeremiasza 27:14

I nie słuchajcie słów proroków, którzy wam mówią: Nie będziecie służyli królowi Babilonu. Prorokują wam oni bowiem kłamstwo.

Izajasza 9:15

Bo przywódcy tego ludu stali się zwodzicielami, a prowadzeni przez nich są oszukiwani.