Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Jeremiasza 26:22 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

22 Wtedy król Jehojakim posłał ludzi do Egiptu, Elnatana, syna Achbora, a z nim ludzi, [aż] do Egiptu.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

22 Ale król Joakim posłał niektórych do Egiptu, Elnatana, syna Achborowego, i innych z nim do Egiptu;

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

22 Ale król Joakim posłał ludzi do Egiptu: Elnatana, syna Akbora, i innych razem z nim do Egiptu.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

22 Wtedy król Jehojakim posłał do Egiptu swoich ludzi, Elnatana, syna Achbora, z innymi do pomocy.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

22 Jednak król Jojakim wysłał mężów do Micraim Elnatana, syna Achbora oraz z nim ludzi do Micraim,

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

22 Wtedy król Jojakim posłał do Egiptu mężów Elnatana, syna Achbora i z nimi ludzi,

Gade chapit la Kopi




Jeremiasza 26:22
10 Referans Kwoze  

zszedł do domu króla, do komnaty pisarza, a oto tam siedzieli wszyscy książęta: Eliszama, pisarz, i Delajasz, syn Semajasza, i Elnatan, syn Achbora, i Gemariasz, syn Szafana, i Sedekiasz, syn Chananiasza – i wszyscy książęta.


Poszedł więc kapłan Chilkiasz, Achikam, Akbor, Szafan i Asajasz do Chuldy, prorokini, żony Szalluma, syna Tikwy, syna Charchasa, strzegącego szat. Mieszkała ona w Jerozolimie w Drugiej [Dzielnicy]. A gdy z nią porozmawiali,


i wydał kapłanowi Chilkiaszowi, Achikamowi, synowi Szafana, Akborowi, synowi Michajasza, Szafanowi, pisarzowi, i Asajaszowi, słudze króla, taki rozkaz:


I chociaż Elnatan i Delajasz, i Gemariasz nalegali na króla, aby nie palił zwoju, nie posłuchał ich.


Jeśli władca słucha słów kłamliwych, wszyscy jego ministrowie – bezbożni.


Ty, JHWH, będziesz ich strzegł! Zachowaj nas od tego rodu na wieki!


A gdy umarł Saul, zapanował po nim Baal-Chanan, syn Achbora.


[List wysłał] za pośrednictwem Elasy, syna Szafana, i Gemariasza, syna Chilkiasza, których wyprawił Sedekiasz, król Judy, do Nebukadnesara, króla babilońskiego, do Babilonu. A miał on następującą treść:


posłali i wzięli Jeremiasza z dziedzińca wartowni i przekazali go Gedaliaszowi, synowi Achikama, syna Szafana, by go wypuścić do domu – i zatrzymał się pośród ludu.


A siedemdziesięciu mężów spośród starszych domu Izraela i Jaazaniasz, syn Szafana, stojący wśród nich, stało przed nimi, a każdy z kadzielnicą w ręce – i unosił się zapach dymu z kadzidła.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite