Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Jeremiasza 23:22 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

22 Gdyby stali w mojej radzie, to by mogli ogłosić moje słowa mojemu ludowi i zawracać ich z ich złej drogi i niegodziwości ich uczynków.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

22 Bo gdyby byli stali w radzie mojej, tedyby byli ogłaszali słowa moje ludowi memu, a byliby ich odwracali od drogi ich złej, i od złości spraw ich.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

22 Lecz gdyby stali w mojej radzie i głosili mojemu ludowi moje słowa, odwróciliby go od jego złej drogi i od zła jego uczynków.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

22 Gdyby byli w mej radzie, mogliby głosić me słowa, zawracać mój lud ze złej drogi, odwracać od niegodziwych uczynków.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

22 Bo gdyby stanęli w Mojej radzie, ogłosiliby Memu ludowi Moje słowa i nawrócili ich ze złej drogi oraz od niegodziwości ich postępków!

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

22 Jeżeli uczestniczyli w mojej radzie, to niech zwiastują mojemu ludowi moje słowa i odwracają ich od ich złej drogi i ich złych uczynków.

Gade chapit la Kopi




Jeremiasza 23:22
18 Referans Kwoze  

Nie bądźcie jak wasi ojcowie, których nawoływali dawni prorocy, mówiąc: Tak powiedział JHWH Zastępów: Zawróćcie z waszych złych dróg i od waszych złych czynów! Lecz oni nie posłuchali ani się Mną nie przejęli – oświadczenie JHWH.


Mówił: Zawróćcie, każdy ze swojej złej drogi, i [porzućcie] swoje złe uczynki, a będziecie mieszkać w ziemi, którą dał JHWH wam i waszym ojcom, od wieków na wieki.


Bo kto stał w radzie JHWH i widział, i słyszał Jego Słowo? Kto rozważył Jego Słowo i posłuchał?


gdyż nie uchylałem się od ogłaszania wam całego planu Boga.


Ponieważ zniechęcacie serce sprawiedliwego, a Ja nie chciałem go zniechęcać, a wzmacniacie ręce bezbożnego, aby się nie odwrócił od swej niegodziwej drogi, po to, by zachować życie.


I posyłałem do was nieprzerwanie wszystkie moje sługi, proroków, mówiąc: Zawróćcie każdy ze swojej złej drogi i poprawcie swoje czyny! I nie chodźcie za innymi bogami, aby im służyć, i mieszkajcie w tej ziemi, którą dałem wam i waszym ojcom! Lecz nie nakłoniliście swojego ucha i nie posłuchaliście Mnie.


Nie śpijmy zatem jak pozostali, lecz czuwajmy i bądźmy trzeźwi.


Synu człowieczy, ustanawiam cię stróżem dla domu Izraela. Gdy usłyszysz Słowo z moich ust, przestrzeżesz ich ode Mnie.


Lecz oznajmiaj im moje słowa – czy będą słuchać, czy przestaną – gdyż są zbuntowani.


Otóż każdego według jego postępowania osądzę, domu Izraela – oświadczenie Pana JHWH. Zawróćcie i odwróćcie się od wszystkich swych nieprawości i niech wasza wina nie będzie wam powodem do upadku!


Może gdy usłyszy dom Judy o całym nieszczęściu, które Ja zamierzam im uczynić, zawrócą każdy ze swojej złej drogi i przebaczę ich winę i ich grzech.


A JHWH powiedział: Dlatego, że porzucili moje Prawo, które im dałem, i nie słuchali mojego głosu, i nie postępowali według niego,


lecz u proroków Jerozolimy widziałem zgrozę: Cudzołóstwo i chodzenie w kłamstwie, a [przy tym] umacniali ręce niegodziwych, aby żaden nie odwrócił się od swej niegodziwości – stali się dla Mnie oni wszyscy jak Sodoma, a jej mieszkańcy jak Gomora.


Nie wspięliście się na wyłomy ani nie uzupełniliście [braków] w ścianie domu Izraela, tak by ostał się w bitwie w dniu JHWH.


Tak, nie czyni Pan JHWH nic, jeśli nie objawi swego planu swoim sługom, prorokom.


Że Prawo prawdy będzie w jego ustach, a na jego wargach nie znajdą przewrotności. Że w pokoju i prawości będzie chodził ze Mną i wielu powstrzyma od nieprawości.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite