Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Jeremiasza 23:16 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

16 Tak mówi JHWH Zastępów: Nie słuchajcie słów proroków, którzy wam prorokują! Oni wam zwiastują widzenia własnego serca, nie to, co [pochodzi] z ust JHWH!

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

16 Tak mówi Pan zastępów: Nie słuchajcie słów tych proroków, którzy wam prorokują, i zwodzą was, widzenie serca swego opowiadają, a nie z ust Pańskich;

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

16 Tak mówi PAN zastępów: Nie słuchajcie słów tych proroków, którzy wam prorokują. Oni was zwodzą, zwiastują wam widzenie własnego serca, a nie z ust PANA.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

16 Tak mówi PAN Zastępów: Nie słuchajcie słów tych proroków, którzy wam prorokują! Oni wam głoszą widzenia własnego serca — nie to, co pochodzi z ust PANA!

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

16 Tak mówi WIEKUISTY Zastępów: Nie słuchajcie słów tych proroków, którzy wam prorokują – oni was mamią, głosząc widzenia swojego serca, nie pochodzące z ust WIEKUISTEGO.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

16 Tak mówi Pan Zastępów: Nie słuchajcie słów proroków, którzy wam prorokują, oni was tylko mamią, widzenie swojego serca zwiastują, a nie to, co pochodzi z ust Pana!

Gade chapit la Kopi




Jeremiasza 23:16
26 Referans Kwoze  

A JHWH powiedział do mnie: Fałszywie prorokują prorocy w moim imieniu. Nie posłałem ich ani nie dałem im poleceń, ani nie przemawiałem do nich. Kłamliwe widzenia, bezwartościowe wróżby i złudzenia własnego serca prorokują sobie przed wami.


Oglądali rzeczy puste i wróżby kłamliwe. Mówią: Oświadczenie JHWH, a JHWH ich nie posłał, i oczekują, aby potwierdzić słowo.


Strzeżcie się fałszywych proroków, którzy przychodzą do was w przybraniu owiec, wewnątrz jednak są wilkami drapieżnymi.


Tak mówi Pan JHWH: Biada prorokom głupim, którzy podążają za własnym duchem, mimo że nic nie widzieli!


Ukochani, przestańcie wierzyć każdemu duchowi, ale badajcie duchy, czy są z Boga, gdyż wielu fałszywych proroków wyszło na ten świat.


Nie posyłałem proroków, a oni pobiegli! Nie przemówiłem do nich, a oni prorokowali!


Wzgardzili Jego ustawami i Jego przymierzem, które zawarł z ich ojcami, i Jego przestrogami, przez które ich ostrzegał – poszli za marnością i stali się marnością, za narodami, które ich otaczały, co do których JHWH nakazał im, aby nie postępowali tak, jak one.


Gdyby jakiś człowiek, lekkoduch i oszust, okłamał: Poprorokuję ci do wina i piwa – to byłby kaznodzieją dla tego ludu!


Jak długo tak będzie? Czy jest [coś] w sercu proroków prorokujących kłamstwo – tak – proroków oszustwa swego serca?


Jej prorocy nakładają im [na to] tynk, oglądając puste widzenia i wróżąc im kłamstwo, mówiąc: Tak mówi Pan JHWH – a JHWH nie przemówił.


Dlatego rzeczy pustych nie będziecie oglądać ani uprawiać już wróżb. I wybawię mój lud z waszej ręki – i poznacie, że Ja jestem JHWH.


[nie ma] proroków Izraela, którzy prorokowali o Jerozolimie i mieli dla niej widzenie pokoju, a pokoju nie było – oświadczenie Pana JHWH.


Gdyż tak mówi JHWH Zastępów, Bóg Izraela: Niech was nie zwodzą wasi prorocy, którzy są między wami, ani wasi wróżbici, i nie słuchajcie waszych snów, które się wam śnią.


Bo śmierć wstąpiła przez nasze okna, weszła do naszych pałaców, aby wyciąć dziecko z ulicy, a młodych z placów!


Tak mówi JHWH: Jaką niegodziwość znaleźli wasi ojcowie we Mnie, że oddalili się ode Mnie, a poszli za marnością i zmarnieli?


Zaprzestań, mój synu, słuchać pouczeń, a oddalisz się od słów poznania.


[To] dlatego, że poznawszy Boga, nie oddali Mu chwały ani nie podziękowali jako Bogu, lecz przez swe powątpiewanie stali się niezdolni do poprawnego myślenia i ich bezmyślne serce uległo zaciemnieniu.


A JHWH powiedział: Dlatego, że porzucili moje Prawo, które im dałem, i nie słuchali mojego głosu, i nie postępowali według niego,


ט Zapadły się w ziemię jej bramy. Zniszczył i połamał ich rygle. Jej król i książęta – u narodów. Nie ma już Prawa; również jej prorocy nie znajdą już widzenia u JHWH.


Sedekiasz, syn Kenaany, zrobił sobie nawet żelazne rogi i powiedział: Tak mówi JHWH: Takimi [rogami] będziesz bódł Aramejczyków aż do ich wytępienia.


Król Izraela zgromadził więc proroków, czterystu ludzi, i zapytał ich: Czy mam wyruszyć na wojnę o Ramot Gileadzkie, czy mam tego zaniechać? A oni odpowiedzieli: Wyrusz, a Bóg wyda je w rękę króla.


ponieważ popełniali nieczystość w Izraelu i cudzołożyli z żonami swoich bliźnich, i w moim imieniu głosili słowa kłamliwe, [coś], czego im nie poleciłem. Ja o tym wiem i jestem tego świadkiem – oświadczenie JHWH.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite