Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Jeremiasza 20:10 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

10 Tak, słyszałem szepty wielu: Groza dokoła! Donieście! I my doniesiemy [na niego]! Wszyscy moi przyjaciele czyhają na mój upadek: Może da się zwabić i pokonamy go, i wywrzemy na nim zemstę.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

10 Chociaż słyszę urąganie od wielu i od Magor Missabiba, mówiących: Powiedzcie co nań, a oznajmiemy to królowi. Wszyscy przyjaciele moi czyhają na upadek mój, mówiąc: Aza snać zwiedziony będzie, i przemożemy go, a pomścimy się nad nim.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

10 Słyszę bowiem oszczerstwo wielu, strach dokoła. Mówią: Donoście, a my o tym doniesiemy. Wszyscy moi przyjaciele czyhają na mój upadek, mówiąc: Może da się zwabić, potem przemożemy go i zemścimy się na nim.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

10 Tak, słyszałem szepty wielu: Groza dokoła! Donieście! I my doniesiemy na niego! Wszyscy moi przyjaciele czyhają na mój upadek: Może da się go zwabić i pokonać, i wywrzeć na nim zemstę.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

10 Tak, słyszałem pomruk tłumu, zbiegowiska dokoła: „Wydajcie go!” i „wydajmy go!” Nawet wszyscy ludzie mi zaprzyjaźnieni, czyhają na mój upadek. „Może da się skusić, zatem go zwyciężymy oraz wywrzemy na nim naszą pomstę!”.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

10 Słyszałem złośliwe szepty wielu: „Groza dokoła! Złóżcie donos i my złożymy donos na niego!” Wszyscy moi przyjaciele czyhają na mój upadek. „Może da się namówić i potem będziemy nad nim górą, i zemścimy się na nim”.

Gade chapit la Kopi




Jeremiasza 20:10
35 Referans Kwoze  

Okropna rzecz spadła na niego, Skoro się położył, to już się nie podniesie.


Jestem wymazany z pamięci jak umarły, Stałem się jak rozbite naczynie.


nakłaniający ludzi do grzechu w słowie, [którzy] na rozjemcę w bramie zastawiają pułapkę i bezpodstawnie gnębią sprawiedliwego.


A oni powiedzieli: Chodźmy, obmyślmy plany przeciwko Jeremiaszowi, bo nie zaginie Prawo u kapłana ani rada u mędrca, ani Słowo u proroka! Chodźmy, uderzmy go językiem, nie zważajmy na żadne jego słowo!


nie mogą też dowieść przed tobą tego, o co mnie teraz oskarżają.


Są u ciebie oszczercy, po to, by przelewać krew, i jadają u ciebie na górach, popełniają u ciebie niegodziwość!


Nie wychodźcie w pole i nie idźcie na drogę! Tak! [Tam] miecz wroga, groza wokoło!


Kto skrywa nienawiść – wargi kłamliwe – i kto roznosi oszczerstwo, jest głupi.


Dla uważnego śledzenia Go wysłali zatem szpiegów, którzy udawali, że są sprawiedliwi, aby schwytać Go na jakimś słowie, tak by wydać Go zwierzchności i władzy namiestnika.


Brzydzą się mną wszyscy moi mężowie zaufania, a ci, których kochałem, zwracają się przeciwko mnie.


Achab odpowiedział Eliaszowi: Czyżbyś już mnie znalazł, mój wrogu? A [on] na to: Znalazłem, ponieważ zaprzedałeś się czynieniu tego, co złe w oczach JHWH.


Izebel wysłała do Eliasza posłańca ze słowami: Tak niech uczynią bogowie i do tego dodadzą, jeśli jutro o tym czasie nie zrobię z twoim życiem tego samego, co stało się z życiem każdego z nich.


Słuchając tego, wybuchli w swych sercach jak przecięci i zaczęli zgrzytać na niego zębami.


A gdy to usłyszeli, wybuchli jak przecięci i zamierzali ich zabić.


On ześle [pomoc] z nieba i wybawi mnie, Podepcze mego gnębiciela. Sela. Bóg ześle swoją łaskę i swoją wierność.


i powiedz: Tak mówi król: Osadźcie tego w domu więziennym i żywcie skąpo chlebem i wodą, aż przyjdę w pokoju.


Król Izraela odpowiedział Jehoszafatowi: Jest jeszcze jeden człowiek, przez którego moglibyśmy zapytać JHWH, lecz ja go nienawidzę, gdyż nie prorokuje mi [nigdy] nic dobrego, a tylko to, co złe. To Micheasz, syn Jimli. A Jehoszafat na to: Niech król tak nie mówi.


A ja byłem jak jagnię uległe, prowadzone na rzeź, i nie wiedziałem, że przeciwko mnie knuli plany: Zniszczmy drzewo z pożywieniem na nim i wytnijmy je z ziemi żyjących, aby jego imię już nie było wspominane!


Dlatego tak mówi JHWH o ludziach z Anatot, czyhających na twoje życie i mówiących: Nie prorokuj w imieniu JHWH, a nie umrzesz z naszej ręki!


A gdy nazajutrz Paszchur uwolnił Jeremiasza z dybów, Jeremiasz powiedział do niego: Nie dał ci JHWH imienia Paszchur, lecz: Groza – [i to] dokoła!


I stało się, gdy był w Bramie Beniamina, gdzie dowodził strażą człowiek imieniem Jirijasz, syn Szelemiasza, syna Chananiasza, że zatrzymał [on] Jeremiasza, proroka, mówiąc: Ty chcesz przejść do Chaldejczyków!


Wtedy [też okazało się], że Daniel wyróżniał się wśród ministrów i satrapów, ponieważ był w nim nadzwyczajny duch, i król zamierzał ustanowić go nad całym królestwem.


Słyszę bowiem złowrogie szepty wielu, Wokół strach – gdy wspólnie radzą przeciw mnie, Spiskują, jak odebrać mi duszę.


Nawet mój przyjaciel, któremu zaufałem, Jedzący mój chleb, Podniósł przeciwko mnie piętę.


I będą cię zwalczać, lecz cię nie przemogą, bo Ja jestem z tobą – oświadczenie JHWH – aby cię ratować.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite